Superviseur
Drôles d'individus
De l'individualité dans le reste-du-monde
Sortie : 23 avril 2014 (France). Essai
livre
Auteur
La famille japonaise moderne
Sortie : 2 juin 2011 (France). Essai
livre de Christian Galan et Emmanuel Lozerand
Résumé · Le Japon, société patriarcale, immuablement déterminée par une vision hiérarchique et autoritaire de la famille ? Face aux stéréotypes imperturbables, une approche historique s'impose. Car, en réalité, plusieurs visions de la famille japonaise se sont mises en place à partir de la fin du XIXe... Voir plus
Auteur
Le Japon après la guerre
Sortie : 26 janvier 2007 (France). Essai, Culture & société
livre de Michael Lucken, Anne Bayard-Sakai et Emmanuel Lozerand
Résumé · Au Japon, la Seconde Guerre mondiale et l'occupation américaine demeurent encore aujourd'hui au cœur des débats qui agitent la société : la réforme de la Constitution et du modèle éducatif, les relations avec les Etats-Unis, la commémoration des héros de la nation. Entre conviction profonde et... Voir plus
Auteur
Littérature et génie national
Naissance d'une histoire littéraire dans le Japon du XIXe siècle
Sortie : 8 mars 2005 (France). Essai
livre de Emmanuel Lozerand
Résumé · On dit "la littérature japonaise" comme l’allemande ou la persane. Mais c’est en 1890 que furent publiés pour la première fois, par de jeunes intellectuels, les ouvrages qui en dessinèrent les contours. À l’époque, à l’exception d’une poignée de nations d’Europe occidentale, nul pays au monde ne... Voir plus
Traducteur
Un lit de malade six pieds de long (1902)
Byôshôrokushaku
Sortie : 1902 (Japon). Poésie
livre de Shiki Masaoka
Résumé · Pendant l’été 1902, tourmenté par une tuberculose osseuse, Shiki publie chaque jour quelques lignes dans un grand quotidien. Loin de tout lamento, imprévues, souvent joyeuses, parfois déchirantes, ces notes au fil du pinceau sourdent directement du corps et de ses humeurs. Fenêtre ouverte sur le... Voir plus
Traducteur
Vengeance sur la plaine du temple Goji-in
Recueil de nouvelles
livre de Mori Ōgai
Résumé · Riyo, la fille qui venge son père à la place de son frère ; O-Sayo-san, toute jeune, mais qui choisit elle-même son époux Run ; la vieille femme qui attend patiemment plus de trente ans le retour de son mari exilé ; Ichi, la gamine qui va défier les autorités pour sauver son père condamné à mort ;... Voir plus
