Traductrice
Threshing Day (2026)
The Empyrean, tome 3.5
Sortie : 14 octobre 2026 (France). Recueil de nouvelles, Fantasy
livre de Rebecca Yarros
Résumé · « Rien de tel que le battage comme leçon d’humilité, tant le spectacle est impressionnant… du moins pour ceux qui y survivent. » Cololen Kaori, Guide de dragonologie. Le jour du Battage, il n’y a qu’une seule règle : Ne mourez pas. L’épreuve du Battage à travers treize histoires inoubliables... Voir plus
Traductrice
Légendes de la Garde : Bastian, loup solitaire et autres contes (2021)
Mouse Guard: The Owlhen Caregiver & Other Tales
Sortie : 15 mars 2023 (France).
Comics de David Petersen
Résumé · Et si les plus grandes leçons de vie nous venaient des plus petits ? De ceux qui célèbrent la compassion et l'empathie, la curiosité et l'ouverture d'esprit, la prudence et la sagesse... Autant de vertus qu'il est bon de cultiver, quels que soient sa taille ou son rang. Trois contes inédits et... Voir plus
Traductrice
Le Roi des oiseaux (2020)
Sortie : 26 septembre 2020.
BD (divers) de Alexander Utkin
Résumé · Il était une fois une petite pomme d'or qui déclencha une terrible guerre entre les oiseaux et les autres animaux. Vainqueur mais affaibli, le roi des oiseaux fut secouru par un marchand qui obtint en échange de ses bons soins un coffre d'or aux pouvoirs magiques. Mais pour qui n'y prend pas garde,... Voir plus
Traductrice
La Princesse guerrière : Un conte inspiré du folklore russe (2020)
Gamayun Tales 2
Sortie : 25 août 2021 (France).
BD (divers) de Alexander Utkin
Résumé · Après Le Roi des oiseaux, le jeune auteur russe prolonge l'univers de ses contes dans un récit d'aventure fantastique et onirique. Deux jeunes gens, Vasilia et John, partent en quête d'un remède susceptible de sauver leurs pères respectifs d'une mort certaine. Seule la terrible sorcière Baba... Voir plus
Traductrice
La Reine captive (2017)
Les sorcières du clan du nord, tome 2
The Hawkweek Legacy
Sortie : 29 mars 2018 (France). Roman, Jeunesse
livre de Irena Brignull
Résumé · Alors qu'elle doit devenir reine des sorcières, Poppy s'est enfui en Afrique. Là-bas, elle est retenue prisonnière par Mma, une guérisseuse, jusqu'à ce que l'amour de Léo la rappelle à lui. Tiraillée entre ses sentiments et son destin, le retour de Poppy est loin d'être simple... D'autant que le... Voir plus
Traductrice
Un jeu sans règles - Geis, tome 2 (2017)
Geis II: A Game Without Rules
Sortie : 16 novembre 2017 (France).
Comics de Alexis Deacon
Résumé · La matriarche Matarka a souhaité laisser au destin le choix de son successeur. Alors que le terrible concours qu'elle a imaginé se poursuit, entraînant dans une lutte à mort ceux qui tentent à tout prix d'accéder au pouvoir, les quatre concurrents se retrouvent divisés contre leur gré... comme les... Voir plus
Traductrice
Le Sortilège de minuit
Les sorcières du clan du Nord, tome 1
The Hawkweed prophecy
Sortie : 20 avril 2017 (France). Roman, Jeunesse
livre de Irena Brignull
Résumé · Poppy, adolescente rebelle, se fait renvoyer de tous les lycées qu'elle fréquente. L'innocente Clarée a du mal à se faire accepter par sa communauté secrète de sorcières. Leurs chemins n'auraient jamais dû se croiser. Pourtant, elles deviennent inséparables. Et la rencontre avec le mystérieux Leo... Voir plus
Traductrice
Une question de vie et de mort - Geis, tome 1 (2017)
Geis: A Matter of Life & Death
Sortie : 26 janvier 2017 (France).
Comics de Alexis Deacon
Résumé · La mort de la meneuse Matarka laisse le pays sans chef. Pour trouver son successeur, cinquante habitants de la contrée ont été réunis. Quand la voix de la sorcière Niope se fait entendre, c’est pour leur annoncer l’ouverture d’un concours terrifiant : tous sont dispersés aux quatre coins du pays et... Voir plus
Traductrice
Moi et les Aquaboys
Girl out of Water
Sortie : 26 mai 2016 (France). Jeunesse, Roman
livre de Nat Luurtsema
Résumé · L'avenir de Lou Brown, quinze ans, est tout tracé. Elle suit depuis toute petite un entraînement de natation intensif avec sa meilleure amie Hannah. Mais le jour de la compétition, Lou rate sa course, tandis que Hannah, elle est sélectionnée. Lou fait sa première rentrée seule dans un lycée où elle... Voir plus
Traductrice
La Guerre du Lotus - L'Intégrale
Sortie : 3 février 2016 (France). Roman
livre de Jay Kristoff
Résumé · On disait éteinte la race des griffons, ces créatures mythiques menées par les danseurs d’orage. Pourtant, Yukiko et son père reçoivent l’ordre d’en capturer un pour le cruel shogun des îles de Shima. Contre toute attente, ils y parviennent, mais Yukiko se retrouve perdue dans une forêt sauvage,... Voir plus
Traductrice
L'héritière (2015)
The Sin Eater's Daughter
Sortie : 17 avril 2015 (France). Jeunesse, Roman
livre de Melinda Salisbury
Résumé · Twylla est promise au prince héritier du royaume de Lormere. Mais la jeune élue possède un don maléfique. Elle a le pouvoir de tuer par son simple toucher : elle est l'arme parfaite ! La cruelle reine qui l'a adoptée la contraint à exécuter les traîtres. Nul ne peut approcher Twylla sans risquer sa... Voir plus
Traductrice
Kinslayer (2013)
La Guerre du Lotus, tome 2
Sortie : 20 mars 2015 (France). Roman
livre de Jay Kristoff
Résumé · Alors que la menace d'une guerre civile gronde, la puissante Guilde du Lotus complote afin de placer un homme de son choix à la tête de l'empire et de nouveaux ennemis rassemblent leurs forces aux frontières du pays fragilisé. Propulsé au rang de héros par les rebelles, Yukiko et son tigre de... Voir plus
Traductrice
Endsinger (2014)
La Guerre du lotus, tome 3
Sortie : 2015 (France). Roman
livre de Jay Kristoff
Résumé · Alors que la guerre civile éclate, la Guilde du lotus s'apprête à utiliser son invention la plus meurtrière, afin d'unifier l'empire sous le règne de la peur. Yukiko et Buruu se voient contraints de prendre la tête de la rébellion, faisant appel à de nouveaux alliés et de vieux amis. Mais le passé... Voir plus
Traductrice
Le Couteau aveuglant (2012)
Le Porteur de lumière, tome 2
The Blinding Knife
Sortie : 29 mars 2013 (France). Roman
livre de Brent Weeks
Résumé · Chaque lumière dissimule un secret. Chaque secret porte en lui une révélation. Gavin Guile se meurt. Il croyait encore avoir cinq ans de répit avant de succomber au sort de tous les Prismes. En vérité, il lui reste à peine une année… À travers le monde, la magie des couleurs devient incontrôlable... Voir plus
Traductrice
Stormdancer (2012)
La Guerre du Lotus, tome 1
Sortie : 19 septembre 2014 (France). Roman
livre de Jay Kristoff
Résumé · La jeune Yukiko fait partie des chasseurs du shogun. Un maître cruel, qui règne sur un empire malade et vicié par la pollution des machines. Lorsqu'il leur donne l'ordre de capturer un arashitora, un tigre de tonnerre, créature légendaire qu'on dit disparue, c'est presque un arrêt de mort. Car... Voir plus
















