Auteur
Syrie, le pays brûlé
Le livre noir des Assad (1970-2021)
Sortie : 23 septembre 2022 (France). Histoire, Document
livre de Farouk Mardam-Bey, Naïla Mansour, Joël Hubrecht et Catherine Coquio
Résumé · Ce livre redonne une voix à celles et ceux que la dictature de Hafez puis Bachar al-Assad s’est employé, et s’emploie toujours, à faire taire en Syrie et ailleurs. Il documente et dénonce des crimes que beaucoup voudraient oublier malgré leurs liens directs avec nos propres hantises (crise de... Voir plus
Traducteur
Comme un désir qui ne veut pas mourir
Al-Tashahiî
Sortie : 19 janvier 2022 (France). Roman
livre de Alia Mamdouh
Résumé · Sarmad est un ancien militant communiste exilé à Londres où il gagne sa vie comme traducteur. Il est toujours amoureux d’Alef, restée à Bagdad, et qui a été contrainte de se marier avec le frère de Sarmad, Mohannad, haut responsable des services de sécurité du parti au pouvoir. Le temps passe, et... Voir plus
Auteur
Notre France
Sortie : 5 octobre 2011 (France). Essai
livre de Edwy Plenel, Elias Sanbar et Farouk Mardam-Bey
Auteur
Être arabe
Sortie : 5 octobre 2007 (France). Culture & société
livre de Farouk Mardam-Bey, Elias Sanbar et Christophe Kantcheff
Résumé · Peut-on encore être arabe en ce début du XXIe siècle ? Que signifient exactement les mots "arabité", "arabisme", "nationalisme arabe" ? Comment les Arabes ont-ils réagi, tout au long du XIXe et du XXe siècle, aux défis de la modernité occidentale ? Pourquoi la question palestinienne a-t-elle joué... Voir plus
Auteur
Anthologie de poésie arabe contemporaine
Edition bilingue français-arabe
Sortie : 1 mars 2007 (France). Poésie, Jeunesse
livre de Farouk Mardam-Bey
Auteur
Poésie arabo-andalouse
Petite anthologie
Sortie : 25 janvier 2007 (France). Poésie, Album, Anthologie
livre de Farouk Mardam-Bey et Rachid Koraïchi
Résumé · Une anthologie de poèmes arabes dans lesquels la tolérance, la beauté ou l'amour de la vie sont décrits et illustrent le patrimoine arabe.
Traducteur
Une mémoire pour l'oubli (1987)
Sortie : septembre 2007 (France). Roman, Poésie, Récit
livre de Mahmoud Darwich
Résumé · En ce jour d'août 1982, les troupes israéliennes assiègent Beyrouth et la résistance palestinienne se résout à un nouvel exil. Prisonnier entre les murs de son appartement, dans la ville bombardée, Mahmoud Barwich tente douloureusement de rallier le terrible impossible de la mémoire. Pour dire la... Voir plus
Traducteur
Entretiens sur la poésie
Sortie : octobre 2006 (France). Essai, Entretien, Poésie
livre de Mahmoud Darwich, Abdo Wazen et Abbas Beydoun
Résumé · Cinq entretiens menés par le poète libanais A. Wazen où M. Darwich apporte des informations sur sa vie, son oeuvre et ses derniers recueils. Dans le prolongement de "La Palestine comme métaphore", cet ouvrage précise les positions du poète sur l'engagement politique, le patrimoine littéraire arabe,... Voir plus
Traducteur
Présente absence (2006)
Fî hadrat al-ghiyâb
Sortie : avril 2016 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Mahmoud Darwich
Résumé · Publié en 2006, Présente absence est l’avant-dernier livre de Mahmoud Darwich paru de son vivant. Il s’agit d’une adresse, en vingt chapitres, à son autre moi, lui restituant les moments clés de son existence, depuis la première enfance jusqu’à la mort qu’il pressentait toute proche. Ce texte... Voir plus
Auteur
Jérusalem, le sacré et le politique
Sortie : 1 mai 2004 (France). Essai
livre de Farouk Mardam-Bey et Collectif
Résumé · S’il existe une “question de Jérusalem”, et si cette question est réputée difficile, voire insoluble, c’est qu’on y mêle toujours le sacré et le profane, le religieux et le politique, si bien qu’elle se trouve repoussée hors du champ d’application des principes du droit international. Le présent... Voir plus
Auteur
Le Droit au retour (2002)
Le problème des réfugiés palestiniens
Sortie : 2002 (France). Essai, Politique & économie
livre de Elias Sanbar et Farouk Mardam-Bey
Auteur
La cuisine de ziryab chroniques gastronomiques
Sortie : 15 juin 1999 (France).
livre de Farouk Mardam-Bey
Auteur
Traité du pois chiche
Sortie : 15 juin 1999 (France).
livre de Farouk Mardam-Bey et Robert Bistolfi
Auteur
Dans la tête de Bachar al-Assad (2018)
Sortie : 2018.
livre de Subhi Hadidi, Ziad Majed et Farouk Mardam-Bey
Résumé · Aucune notion de science politique ne peut définir la nature du pouvoir de Bachar al-Assad. Ressemblant par certains traits aux dictatures d'Amérique latine, par d'autres aux anciens régimes d'Europe de l'Est, il s'en distingue par son caractère héréditaire et communautaire, une propension... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
