Traducteur
L'Énigme de Bletchley Park (2024)
The Bletchley Riddle
Sortie : 2025 (France). Roman, Aventures
livre de Ruta Sepetys et Steve Sheinkin
Résumé · Angleterre, été 1940, veille du blitz. Bletchley Park est un manoir en pleine campagne où les plus brillants cerveaux de la Grande Bretagne, scientifiques, mathématiciens, étudiants de Cambridge, cruciverbistes de génie... sont rassemblés pour craquer le code d'Enigma, la machine secrète de... Voir plus
Traducteur
Dis-moi que la vie est belle (2022)
A Little Spark
Sortie : 3 avril 2024 (France). Roman, Jeunesse
livre de Barry Jonsberg
Résumé · Cate passe un week-end sur deux avec son père depuis que ses parents ont divorcé. Elle aime cette vie partagée entre ses parents et sa meilleure amie Elise. Mais un jour, son beau-père Sam accepte un poste à Londres, où il envisage de s'installer avec la mère de Cate. La jeune fille doit choisir... Voir plus
Traducteur
La Vie selon Céla (2023)
Leeva at last
Sortie : 25 avril 2024 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sara Pennypacker
Résumé · À quoi servent les gens? Telle est la question que se pose Célà Ella Fleurdépine. À devenir célèbre, selon sa mère, Mme la maire de Valfoly. À gagner de l'argent, selon son père, trésorier municipal. Accompagnée d'un blaireau caractériel, d'un garçon qui ne quitte pas sa combinaison de... Voir plus
Auteur
Amours et compagnie chez la famille Alonzi
Sortie : 1 septembre 2022 (France). Jeunesse, Roman
livre de Faustina Fiore
Résumé · Les jumeaux Théo et Léa découvrent qu'à eux deux ils connaissent toutes les histoires d'amour secrètes de leur école. Ayant besoin d'argent pour offrir un cadeau de mariage à leur tante, ils se mettent en tête de fonder une véritable agence matrimoniale dans la cour de recréation et de répandre... Voir plus
Traducteur
Si je dois te trahir (2022)
I Must Betray You
Sortie : 2 mars 2023 (France). Roman, Jeunesse
livre de Ruta Sepetys
Résumé · Bucarest, octobre 1989. Lycéen, passionné de cinéma américain, Cristian Florescu rêve de devenir écrivain... mais dans la Roumanie de Ceausescu, même le rêve peut être dangereux. Le jour où il est convoqué par la Securitate, Cristian doit faire un choix impossible : perdre ceux qu'il aime ou... Voir plus
Auteur
Bobards et compagnie chez la famille Alonzi
Sortie : 27 janvier 2022 (France). Jeunesse, Roman
livre de Faustina Fiore
Résumé · Bobards et compagnie Chez la famille Alonzi Dans la famille Alonzi, on trouve 5 frères et soeurs passionnés et survoltés : Frédéric, Marianne, les jumeaux Théo et Léa et l'Alien. Leur problème du moment ? Ils ont un besoin urgent d'argent de poche pour s'acheter des livres, des BD et des jeux... Voir plus
Traducteur
Dans les pas de Jane
Jane Was Here
Sortie : 4 novembre 2021 (France). Essai, Littérature & linguistique
livre de Nicole Jacobsen
Résumé · « Si une jeune fille ne rencontre pas l'aventure dans son propre village, elle doit aller la chercher plus loin. »Northanger Abbey Immenses domaines ou modestes cottages, paysages luxuriants, jardins à l'anglaise... Partez sur les traces de Jane Austen en visitant l'école qu'elle fréquentait au... Voir plus
Traducteur
Pax, le chemin du retour (2021)
Pax, Journey Home
Sortie : 5 mai 2022 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sara Pennypacker
Résumé · Un an a passé depuis que Peter et son renard Pax se sont séparés. Pax et sa compagne Hérissée ont désormais des renardeaux qu'ils doivent protéger d'un monde dangereux. Peter, lui, a tout perdu: ses parents, son renard, son foyer... Plus question pour lui de se lier à qui que ce soit, car l'amour... Voir plus
Traducteur
Plus drôle que toi !
Sortie : 11 février 2021 (France). Jeunesse
livre de Rebecca Elliott
Résumé · Je ne connais rien de plus satisfaisant - à part peut-être manger du chocolat. Ce que je vais vous raconter ici, c'est comment ma vie, cette accumulation de petits désastres et de grosses bourdes, a pris un tour inattendu le jour du spectacle du lycée, quand j'ai découvert que cette bombe atomique... Voir plus
Traducteur
L'Atlas fantôme
Le Club de l'ours polaire, tome 3
The Polar Bear Explorers' Club T.3 - Explorers on Black Ice Bridge
Sortie : 5 novembre 2020 (France). Roman, Jeunesse
livre de Alex Bell
Résumé · Gremlins des mers, diables stridents et lieux mythiques disparus... Embarquez pour un périlleux voyage ! Stella et son père ont de sérieux ennuis : bannis du prestigieux Club de l'Ours Polaire, ils ont l'interdiction formelle d'organiser la moindre expédition. Mais la vie de leur ami Shay ne tient... Voir plus
Traducteur
L'Incroyable Équipage du Poisson-Globe (2020)
Le Club du calmar géant, tome 1
The Ocean Squid Explorers' Club
Sortie : 24 mars 2022 (France). Roman, Jeunesse
livre de Alex Bell
Résumé · Malgré son statut de mi-sirène, Ursula est apprentie mécanicienne au club du calmar géant, un groupe qui voue une véritable haine envers les sirènes. Le jour où Scarlett Sauvage passe à l'attaque, Ursula n'a d'autre choix que de partir à l'aventure pour sauver les habitants des fonds marins.
Traducteur
Les chroniques de Kelton
T1 : L'appli vérité
Sortie : 4 mars 2020 (France). Roman, Jeunesse
livre de Jack Heath
Résumé · Petit génie de l'informatique, Jarli a inventé une application qui détecte les mensonges. Cette création lui vaut d'être mondialement connu mais sa célébrité vire au cauchemar. Sa famille, ses amis, ses professeurs, tous lui en veulent et de dangereux criminels le prennent pour cible.
Traducteur
Le Château des papayes (2020)
Here in the Real World
Sortie : 25 février 2021 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sara Pennypacker
Résumé · Aux yeux des autres, il ne s’agit que d’un terrain vague et d’une église à moitié démolie. Pour Ware, onze ans, incorrigible rêveur, c’est un véritable château, avec sa tour de guet et son domaine. Pour Jolène, débrouillarde, drôle et courageuse, l’endroit idéal ou faire pousser ses... Voir plus
Traducteur
L'Atlas fantôme (2019)
Le Club de l'ours polaire, tome 3
Explorers on Black Ice Bridge
Sortie : 14 octobre 2021 (France). Roman, Jeunesse
livre de Alex Bell
Résumé · Lieux mythiques disparus, gremlins des mers, reine des neiges... : le final des captivantes aventures du Club de l'Ours Polaire. Stella et son père ont de sérieux ennuis : bannis du Club de l'Ours Polaire, ils ont l'interdiction formelle d'organiser la moindre expédition. Mais la vie de leur ami... Voir plus
Traducteur
Le Mont des sorcières (2018)
Le Club de l'ours polaire, tome 2
The Forbidden Expedition
Sortie : 5 novembre 2020 (France). Roman, Jeunesse
livre de Alex Bell
Résumé · Une île maudite peuplée de sorcières , de trolls et de loups damnés : la suite palpitante des aventures du Club de l'Ours Polaire. Afin de délivrer Stella d'un sortilège , son père part seul pour le Mont des Sorcières. Or personne n'en est jamais revenu vivant ! Stella décide de le suivre,... Voir plus
Traducteur
Les Histoires (presque) vraies de Mathilda (2018)
Appunti, cose private, storie vere e inventate di Matita HB
Sortie : 19 juin 2019 (France). Roman, Jeunesse
livre de Susanna Mattiangeli
Résumé · Dans son carnet, Mathilda écrit tout ce qui lui passe par la tête et transforme son quotidien en histoires, toutes plus farfelues les unes que les autres. Son modèle absolu est anglaise et romancière, et évidemment, elle est prête à tout pour la rencontrer ! Un roman pétillant et richement... Voir plus
