Auteur
Le Kurde qui regardait passer les nuages (2019)
Sortie : 2019. Récit
livre de Fawaz Hussain
Résumé · En partageant la vie intime de ses personnages, le narrateur lève un pan sur les drames de l'Histoire qu'elle recèle et qui n'en finit pas de se répéter. Mais loin d'être simple spectateur, il fait partie intégrante de ce récit dans lequel il se livre, sans fard et avec humour. Nostalgique de... Voir plus
Auteur
Le Syrien du septième étage (2018)
Sortie : septembre 2018. Roman
livre de Fawaz Hussain
Résumé · Dans un HLM en briques bordeaux coincé dans l’étau des Maréchaux et du boulevard périphérique du côté de Porte de Bagnolet, le narrateur, un Syrien, passe le plus clair de son temps devant les deux chaînes France 24 et Al-Jazeera en arabe. Il vit à distance la violence dans son pays d’origine et... Voir plus
Auteur
Le Rêveur des bords du Tigre
Sortie : 12 octobre 2017 (France). Roman
livre de Fawaz Hussain
Résumé · Un vibrant hommage au peuple kurde et à la Syrie déchirée... La cinquantaine, Farzand quitte Paris où il vient de passer la moitié de son existence. Il veut rentrer chez lui, à Amoudé, un village perdu de Syrie à la frontière avec la Turquie, pris dans le feu et le sang du Printemps arabe... Voir plus
Auteur
Orages pèlerins
Sortie : 2 juin 2016 (France). Roman
livre de Fawaz Hussain
Résumé · L'Orient est, par excellence, le pays des rêves. Quatre jeunes Kurdes ont voulu suivre le leur, qui la liberté, qui la fortune, qui une photo de femme. Ils quittent chacun leur pays, Syrie, Iran, Turquie, Irak, et se dirigent vers un même lieu, Paris.
Traducteur
Le Promeneur d'Alep
Sortie : 20 octobre 2015 (France). Roman
livre de Niroz Malek
Résumé · Le Promeneur d'Alep est le témoignage poétique et étourdissant d'un écrivain plongé dans la guerre. La voix de Niroz Malek nous parvient à travers les déflagrations et les rafales d'armes automatiques. Pourtant elle nous parle de choses simples, d'amis qui se retrouvent dans un café, de cœurs... Voir plus
Auteur
En direction du vent
Sortie : 18 mars 2010 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fawaz Hussain
Résumé · Lorsque je suis parti de chez moi, je n'aurais jamais imaginé que je m'éloignerais autant de ce Kurdistan de toutes les convoitises et de toutes les douleurs. Sur le chemin jonché de traquenards et de dangers, j'étais en nage comme si je sortais des eaux de l'Euphrate. La sueur qui me coulait du... Voir plus
Auteur
Les sables de Mésopotamie
Sortie : mars 2007 (France). Roman
livre de Fawaz Hussain
Résumé · " Les Sables de Mésopotamie, récit d'une enfance, est un beau récit d'une grande fraîcheur. Le ton est juste, primesautier et dans le regard que l'enfant porte sur le monde apparaît la faculté de s'étonner et un ardent désir d'y participer. Il se trouve que l'auteur est né kurde, donc issu d'une... Voir plus
Auteur
Les Sables de Mésopotamie (2007)
Sortie : 2007. Roman
livre de Fawaz Hussain
Résumé · À Amoudé, village aux confins de la Syrie, en terre kurde, le héros perçoit à peine les bouleversements venus de la Turquie voisine. Il se laisse bercer par son quotidien, entre apprentissage scolaire et respect des traditions ancestrales, et porte un regard émerveillé sur le monde. L'enfance est... Voir plus
Auteur
Le Fleuve
Sortie : avril 2006 (France). Roman
livre de Fawaz Hussain
Résumé · Récit de l'errance d'un Kurde originaire de la ville martyre d'Halabja dans la société occidentale contemporaine, Le Fleuve raconte son tiraillement entre ses racines de poussière et de sang et son univers de rescapé installé à l'ouest de l'Europe. Fawaz Hussain, français d'origine kurde, cueille... Voir plus
Traducteur
La Poursuite de l’ombre (1989)
Sortie : 13 septembre 2018 (France). Roman
livre de Mehmed Uzun
Résumé · Des années vingt à 1976, nous suivons l’itinéraire de Memduh Selim, intellectuel kurde engagé dans le combat pour la liberté de son peuple. Le parcours de Memduh se confondra avec un exil - – Istanbul, Alexandrie, Le Caire, Alep, Antioche, Beyrouth, un combat pour rien, un deuil... Voir plus
