Dans l'oeil du cyclone
-

Traductrice

Dans l'oeil du cyclone (2020)

A Question of Betrayal (Elena Standish #2)

Sortie : 11 juin 2020 (France). Policier, Roman

livre de Anne Perry

Résumé · 1933. Italie. Elena, jeune photographe anglaise, tombe amoureuse d'un journaliste, qui meurt assassiné peu après. Juste avant de mourir, il confie à Elena appartenir au MI6 et la charge de terminer sa mission : avertir son contact berlinois qu'un attentat doit avoir lieu contre Scharnhorst, un... Voir plus

Le Manoir d'Alderney
5.8

Traductrice

Le Manoir d'Alderney (2018)

Triple Jeopardy (Daniel Pitt #2)

Sortie : 16 mai 2019 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Londres, 1910. Tout accable Philip Sidney, diplomate britannique à l'ambassade de Washington, accusé officiellement de détournement de fonds, officieusement d'avoir agressé la fille d'une famille américaine respectée et dérobé un bijou. Chargé de sa défense, Daniel Pitt doute de son client, du... Voir plus

Marée funèbre
-

Traductrice

Marée funèbre (2018)

Les Enquêtes de l'inspecteur William Monk, tome 24

Dark Tide Rising

Sortie : 16 août 2018 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Sur les bords de la Tamise, la femme de Harry Ecepter a été enlevée. Bouleversé, Harry implore le commandant William Monk de l'aider. Il a déjà rassemblé l'argent de la rançon mais les ravisseurs exigent que l'échange ait lieu dans le quartier le plus sordide et malfamé de Londres, Jacob's Island... Voir plus

Meurtre en écho
-

Traductrice

Meurtre en écho (2017)

Les Enquêtes de l'inspecteur William Monk, tome 23

An Echo of Murder (William Monk #23)

Sortie : 17 août 2017 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Le commandant Monk a déjà vu la mort. Trop souvent de près. Mais le meurtre de ce Hongrois, retrouvé dans un entrepôt du bord de la Tamise, s'avère aussi cruel qu'atypique. Doigts disloqués, lèvres découpées, cadavre transpercé d'une baïonnette, et entouré de 17 bougies éteintes dans le sang..... Voir plus

Un traître à Kensington Palace
-

Traductrice

Un traître à Kensington Palace (2017)

Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 32

Murder on the Serpentine (Charlotte & Thomas Pitt #32)

Sortie : 2 mars 2017 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Londres, 1899. Tandis que son règne touche à sa fin, la reine Victoria veut s'assurer que son héritier, le prince de Galles, mène une existence irréprochable. Elle charge son confident John Halbert d'enquêter sur l'entourage du Prince, en particulier le riche Alan Kendrick, flambeur et séducteur... Voir plus

Vengeance en eau froide
-

Traductrice

Vengeance en eau froide (2016)

Les Enquêtes de l'inspecteur William Monk, tome 22

Revenge in a Cold River (William Monk #22)

Sortie : 18 août 2016 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Le cadavre d'un inconnu est repêché dans la Tamise. Alerté par le chef du service des douanes, le commandant William Monk, de la police fluviale, constate que le noyé a également reçu une balle dans le dos. L'homme, un faussaire, s'est évadé alors qu'il était sur le point d'être interrogé par des... Voir plus

L'Attentat de Lancaster Gate
-

Traductrice

L'Attentat de Lancaster Gate (2016)

Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 31

Treachery at Lancaster Gate (Charlotte & Thomas Pitt #31)

Sortie : 3 mars 2016 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Lorsque Thomas Pitt arrive sur la scène d’un attentat dévastateur dans Lancaster Gate, il découvre deux policiers morts et trois autres gravement blessés. Les anarchistes de Londres font des suspects idéaux, mais l’enquête de Pitt et de l’inspecteur Tellman les oriente vers la piste d’une vendetta... Voir plus

Appelle-moi
-

Traductrice

Appelle-moi

Sortie : 4 février 2016 (France).

livre de Sophie McKenzie

Le Couloir des ténèbres
-

Traductrice

Le Couloir des ténèbres (2015)

Les Enquêtes de l'inspecteur William Monk, tome 21

Corridors of the Night (William Monk #21)

Sortie : 20 août 2015 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Londres, 1870. Magnus Rand, un médecin rusé, et son frère Hamilton, un chimiste de génie, sont prêts à tout pour remédier à la fatale maladie du «sang blanc». Mais dans une annexe de l'hôpital de Greenwich où exercent les frères Rand, l'infirmière Hester Monk découvre avec horreur que des enfants... Voir plus

La Vérité à propos d'Alice
6.5

Traductrice

La Vérité à propos d'Alice

Sortie : 9 avril 2015 (France). Culture et société, Histoire, Roman

livre de Katherine Webb

Résumé · En acceptant sur le tard d'épouser Richard, Rachel Crofton croyait enfin échapper à son destin de gouvernante. Hélas, derrière le négociant en vins affable, bien introduit dans la bonne société de Bath, se cache un homme colérique, opportuniste et pingre. Pour tromper l'ennui et les regrets,... Voir plus

La Disparue d'Angel Court
-

Traductrice

La Disparue d'Angel Court (2015)

Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 30

The Angel Court Affair (Charlotte & Thomas Pitt #30)

Sortie : 5 mars 2015 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Lorsqu’échoit au commandant Thomas Pitt la mission de protéger une jeune femme espagnole en visite à Londres, il ne comprend pas tout suite en quoi ce travail relève de la Special Branch. Mais quand elle disparaît au milieu de la nuit dans le quartier d’Angel Court, le voilà confronté à un bien... Voir plus

Du sang sur la Tamise
5

Traductrice

Du sang sur la Tamise (2014)

Les Enquêtes de l'inspecteur William Monk, tome 20

Blood on the Water (William Monk #20)

Sortie : 21 août 2014 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Londres, 1856. En cette époque de progrès, l'Empire britannique est en pleine expansion et le canal de Suez est en voie d'achèvement. Beaucoup de gens ont tout à gagner - et à perdre - dans ce monde en plein changement. Suite à l'explosion d'un bateau de plaisance sur la Tamise, qui a causé la... Voir plus

L'Inconnue de Blackheath
6.5

Traductrice

L'Inconnue de Blackheath (2014)

Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 29

Death on Blackheath

Sortie : 17 avril 2014 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · En 1897, l'inspecteur Pitt doit trouver celui qui a sauvagement tué et défiguré une femme ressemblant à la servante du haut fonctionnaire Kynaston.

Une question de justice
6.6

Traductrice

Une question de justice (2013)

Les Enquêtes de l'inspecteur William Monk, tome 19

Blind Justice (William Monk #19)

Sortie : 14 août 2013 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Nommé juge depuis peu, Rathbone doit faire face à un dilemme complexe : rendre la justice en violant le secret professionnel ou laisser acquitter un coupable.

Une mer sans soleil
5.5

Traductrice

Une mer sans soleil (2012)

Les Enquêtes de l'inspecteur William Monk, tome 18

A Sunless Sea (William Monk #18)

Sortie : 6 septembre 2012 (France). Roman, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · Sur la jetée de Limehouse, la brume dérobe au jour de terribles secrets... Peu après le suicide d'un honorable docteur, c'est le corps d'une femme que l'on retrouve mutilé. Trop averti pour croire aux coïncidences, Monk ne tarde pas à pénétrer l'envers trouble du commerce pharmaceutique. Une... Voir plus

Bryanston Mews
-

Traductrice

Bryanston Mews (2012)

Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 28

Midnight at Marble Arch (Charlotte & Thomas Pitt #28)

Sortie : 21 mars 2013 (France). Recueil de nouvelles, Policier

livre de Anne Perry

Résumé · En cet été 1896, Londres n'a d'yeux que pour le procès du Dr Jameson ; procès engagé suite à son raid meurtrier mais vain pour reprendre le contrôle du Transvaal, une région d'Afrique du Sud disputée aux Boers. Une partie de la noblesse qui a investi dans cette aventure réalise alors qu'elle risque... Voir plus