Traducteur
Automne
Sortie : 1 novembre 2001 (France). Poésie
livre de Buson
Résumé · Une peinture sur soie, encre de Chine et couleurs, placée en frontispice, représente un milan sur sa branche, symbole de l'automne, saison des chrysanthèmes, des arbres à laque et des érables. Sur sa branche, un superbe dragon de lierre rouge; l'orchidée du soir cachée dans son parfum; les oies... Voir plus
Traducteur
Cent cinq Haïkaï
Sortie : 1979 (France). Poésie
livre de Matsuo Bashô
Résumé · Né en 1644, mort en 1694, le poète prend en 1680 le nom d’un bananier, bashô, que des admirateurs ont planté dans son ermitage. Libérant le haïkaï de l’académisme ou de la facilité, il lui a rendu simplicité, fraîcheur, et l’a restitué à la tradition des classiques chinois et japonais. Traduisant à... Voir plus
