Traducteur
la vie de ruben dario ecrite par lui meme
Sortie : 17 février 2023 (France).
livre de Rubén Darío
Résumé · Parue au soir de sa vie alors que Darío se trouvait dans une situation physiquement et financièrement précaire, cette autobiographie d’un poeta errante, premier écrivain latino-américain au destin véritablement universel, embrasse d’un regard à la fois mélancolique et lucide son itinéraire... Voir plus
Traducteur
Proses apatrides
Prosas apatridas
Sortie : mars 2011 (France).
livre de Julio-Ramon Ribeyro
Résumé · Comment peut-on appeler des textes courts qui "ne s'ajustent véritablement à aucun genre, car ce ne sont pas des poèmes en prose, ni les pages d'un journal intime, ni des notes destinées à un développement ultérieur" ? Julio Ramon Ribeyro décide de les appeler proses apatrides car "il leur manque... Voir plus
Traducteur
L'Espagne invertébrée (1921)
Ébauche de quelques considérations historiques
España invertebrada : bosquejo de algunos pensamientos históricos
Sortie : 15 septembre 2023 (France). Essai, Politique & économie
livre de José Ortega Y Gasset
Résumé · Considéré dès sa parution en 1922 comme un texte majeur, L’Espagne invertébrée s’est imposée comme un classique de la pensée espagnole. Son auteur, José Ortega y Gasset (1883-1955), ne s’est pas contenté d’être un philosophe. Il a voulu, dans le contexte d’une Espagne qu’il voyait souffrir de ses... Voir plus
