Traducteur
La Danse de l'ours (1983)
(traduction François Lasquin)
Dancing Bear
Sortie : 1 mars 2014 (France). Roman, Policier
livre de James Crumley
Résumé · Détective privé, Milo Milodragovitch exerce dans le Montana, et ce qu'il aime avant tout, c'est la coke et le peppermint. Normal pour quelqu'un qui s'apitoie sur sa vie passée avec ses cinq ex-épouses et vit reclus dans une région où l'hiver ne pardonne pas. Une certaine Sarah Weddington lui écrit... Voir plus
Traducteur
Le roi des juifs
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Nick Tosches
Résumé · «Il était une fois, quand la ville de New York vivait et respirait, un homme destiné à la mort comme nous tous. Son nom était Arnold Rothstein, et lui-même était le seul dieu qu'il adorait, et il était un grand homme et un grand pécheur.»Ainsi commence cette flamboyante méta biographie d'Arnold... Voir plus
Traducteur
Roadmaster
From a Buick 8
Sortie : 4 février 2004 (France). Roman
livre de Stephen King / Richard Bachman
Résumé · Un inconnu s'arrête dans une station-service perdue au fin fond de la Pennsylvanie, au volant d'une Buick « Roadmaster », un magnifique modèle des années 1950... qu'il abandonne là avant de disparaître. Alertée, la police vient examiner le véhicule, qui se révèle entièrement factice et composé de... Voir plus
Traducteur
La République invisible (1997)
Bob Dylan et la contre-culture
Invisible Republic: Bob Dylan's Basement Tapes
Sortie : 15 octobre 2001 (France). Essai
livre de Greil Marcus
Résumé · En 1965, au Festival de Newport, la spectaculaire conversion électrique de Dylan provoque des réactions d'une rare violence et les insultes fusent. Deux ans plus tard, dans le plus grand secret, Dylan enregistre ce qui deviendra les mythiques "Basement Tapes", mélange subtil et réjouissant de Folk... Voir plus
Traducteur
Une voix dans la nuit (2000)
The Night Listener
Sortie : 12 janvier 2001 (France). Roman
livre de Armistead Maupin
Résumé · Son compagnon vient de le quitter. Gabriel Noone, écrivain et animateur radio de renom, sombre dans le désespoir, jusqu’au jour où l’un de ses auditeurs lui adresse un manuscrit...
Traducteur
La Petite Fille qui aimait Tom Gordon (1999)
The Girl Who Loved Tom Gordon
Sortie : 1 avril 2000 (France). Roman, Fantastique
livre de Stephen King / Richard Bachman
Résumé · C'est exprès que Trisha s'est laissée distancer par sa mère et son frère, ce jour-là, au cours d'une excursion sur la piste des Appalaches. Lassée de leurs sempiternelles disputes depuis que Papa n'est plus là. Ce qu'elle n'imaginait pas, c'est que quelques minutes plus tard elle serait réellement... Voir plus
Traducteur
L'Œil du lézard
L'oeil du lézard
Sortie : avril 1999 (France). Roman, Récit
livre de Richard Hell
Résumé · Billy Mud et sa petite amie sont chargés de convoyer une voiture de San Francisco à New York et de rapporter leurs impressions de voyage.
Traducteur
Le Cercle des loups (1998)
The Loop
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de Nicholas Evans
Résumé · Après avoir été exterminés par milliers, les loups avaient complètement disparu des Montagnes Rocheuses. Quand une horde originaire du nord canadien revient rôder aux alentours de la petite ville de Hope, dans le Montana, Helen Ross, une jeune biologiste de 29 ans, est mandatée pour veiller à la... Voir plus
Traducteur
Vérité (1997)
The Truth
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Peter James
Résumé · À la suite d'un coup du sort, ils se retrouvent ruinés, menacés de tout perdre. Mais la rencontre avec un homme richissime et mystérieux, Sarotzini, est sur le point de les sauver. Il se propose en effet d'aider le jeune couple. Mais c'est du donnant, donnant. Sarotzini n'a qu'une exigence : avoir... Voir plus















