Traductrice
Les Veilleurs (2013)
The Best of Connie Willis
Sortie : 12 octobre 2016 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Connie Willis
Résumé · Propulsé en 1940 à Londres par le professeur Dunworthy sans la moindre préparation, John Bartholomew intègre la brigade des veilleurs du feu, ces héros qui ont sauvé la cathédrale Saint-Paul des bombes allemandes... À cette époque, de nombreux Londoniens ont survécu au Blitz en se réfugiant dans le... Voir plus
Traductrice
Les Tics et les toc de Poirot
Le Meurtre de Roger Ackroyd - Le Crime du golf
Sortie : 24 juin 2015 (France). Roman, Policier
livre de Agatha Christie
Résumé · Le Meurtre de Roger Ackroyd (1926): A King's Abbott, on meurt beaucoup - Mr et Mrs Ferrars puis Mr Ackroyd, poignarde chez lui. Trop, c'est trop ! Hercule Poirot prend les choses en mains. Le Dr Sheppard le secondera. Il sait tout ce qui se passe au village et connait tout le monde. Le Crime du... Voir plus
Traductrice
Symphonie inachevée
Unfinished Symphony
Sortie : février 2001 (France). Roman
livre de Virginia C. Andrews
Traductrice
Le chant du coeur - La famille Logan, tome 2
Heart Song
Sortie : octobre 2000 (France). Roman
livre de Virginia C. Andrews
Résumé · À la mort de sa mère, Melody mesure l'étendue de sa solitude. Elle tente d'échapper à l'atmosphère pensante qui règne chez les Logan en travaillant chez un peintre.
Traductrice
Les deux morts de la senora Puccini
Sortie : septembre 2000 (France). Roman
livre de Stephen Dobyns
Résumé · " Cette fille, cette Puccini, m'obsédait comme bien peu l'avaient fait auparavant J'ai dit que je la voulais à ma merci, mois je découvrais avec stupeur que c'était le con traire, j'étais déjà totalement soumis à mon désir. Comme si mon moi, ou mon ego, si vous préférez, avait été balayé et qu'il... Voir plus
Traductrice
Le Mage de l'Apocalypse - Chroniques du vagabond, tome 2 (1991)
The End-Of-Everything Man
Sortie : septembre 1992 (France). Roman, Science-fiction
livre de Tom de Haven
Résumé · Squintik, le Mage du Froid, a fait passer Jack Marcheur ainsi que Geebo et ses amis de l'autre côté de la déchirure. Les voici sur Lostwithal, un monde qui ressemble au nôtre du temps de Christophe Colomb, à quelques détails près... les chevaux sont verts, l'eau est noire et les artistes peintres... Voir plus
Traductrice
Le Labyrinthe des songes - Heaven, tome 5
Web of Dreams
Sortie : 1990 (France). Roman
livre de Virginia C. Andrews et Andrew Neiderman
Traductrice
Cœurs maudits - Heaven, tome 3
Fallen Hearts
Sortie : 1988 (France). Roman
livre de Virginia C. Andrews et Andrew Neiderman
Résumé · Heaven trouve enfin le bonheur : elle épouse Logan, son ami de toujours. Hélas, Logan se laisse séduire par Fanny, la soeur de Heaven.
