Traductrice
Les Berserkers (2001)
Berserker
Sortie : novembre 2001. Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Fred Saberhagen
Résumé · Dans les anciennes légendes scandinaves, le mot " berserker " désignait le guerrier revêtu de sa fourrure d'ours et qui, à la veille de la bataille, entrait dans une transe furieuse pour n'être plus qu'une machine à tuer. Ceux qui les avaient créés avaient disparu de l'univers depuis des milliers... Voir plus
Traductrice
Les Mondes du mur
Worlds Of Th Wall
Sortie : 1978 (France). Roman
livre de C.C. McApp
Résumé · Zeke Bolivar surgit de l'hyper espace pour se retrouver au large d'une planète hémisphérique, un monde tranché par le milieu autour duquel se dresse une muraille d'énergie. Ce qui se passe au-delà du Mur, il va le découvrir contre son gré, projeté dans un univers primitif où les humains semblent... Voir plus
Traductrice
Le Pouvoir Noir (1976)
The Power of Blackness
Sortie : 1978 (France). Roman
livre de Jack Williamson
Résumé · Aux extrêmes confins de la Galaxie, Nggongga est un monde plongé dans les traditions de ses premiers colons noirs. Nggongga, la patrie d'un jeune homme solitaire qui a une volonté de fer et une singulière motivation : marquer son existence sur sa planète en entrant dans un combat rituel contre une... Voir plus
Traductrice
un monde hors du temps (1976)
A World Out of Time
Sortie : 1978 (France). Roman, Science-fiction
livre de Larry Niven
Résumé · Jay Corbell, un « réfrigéré », est réveillé au XXIIe siècle. Devenu astropilote d'Etat, il se trouve lancé dans une odyssée galactique qui l'entraîne à trois millions d'années dans le futur pour le ramener sur une Terre étrangement transformée et déplacée... Essayant de découvrir, ce qui s'est... Voir plus
Traductrice
Les Baladins de la planète géante (1975)
Les Aventuriers de la planète géante, tome 2
Showboat World
Sortie : 1975 (États-Unis). Roman, Science-fiction
livre de Jack Vance
Résumé · Apollon Zamp et sa troupe d'histrions ont fort à faire à bord de leur bateau-théâtre : entre la concurrence pas toujours loyale de leurs confrères, les attaques de nomades et l'ire des spectateurs, pas facile de gagner le concours dramatique le plus prisé de la Planète Géante Surtout quand on... Voir plus
Traductrice
L'étoile sauvage, cycle "la paix des étoiles" volume 3 (1969)
Rogue Star
Sortie : juin 1992 (France). Roman
livre de Jack Williamson et Frederik Pohl
Résumé · Cliff Hawk est un homme singulier : il veut créer une étoile sauvage, très dangereuse pour l'homme. Molly, la fille qu'il aime, voudrait le convaincre d'arrêter l'expérience. Elle n'en aura pas le temps : un accident délivre l'enfant-étoile, qui se met à grandir. Un astre à l'état naissant, doué de... Voir plus
Traductrice
L'Ère des miracles (1965)
The Day of the Star Cities / Age of miracles
Sortie : 1965 (France). Roman
livre de John Brunner
Résumé · Le jour où toutes les matières nucléaires de la Terre explosèrent fut aussi le jour de la venue des Extra-Terrestres. Mais on ne l'appris qu'après.
