Traducteur
Une soif de livres et de liberté
The Paris Library
Sortie : 7 octobre 2020 (France). Roman
livre de Janet Skeslien Charles
Résumé · Odile Souchet, vingt ans à peine, s'épanouit dans son travail à la Bibliothèque américaine de Paris, où elle côtoie la fameuse directrice Dorothy Reeder. Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, la jeune femme risque de tout perdre, y compris sa chère Bibliothèque. Alors que les nazis envahissent... Voir plus
Traducteur
Quand je ne serai plus là
After I've Gone
Sortie : 10 juin 2020 (France). Roman
livre de Linda Green
Résumé · Depuis quelques jours, Jess Mount vit un véritable cauchemar. Son fil d’actualité Facebook semble totalement déréglé, et la transpose dans un futur où… elle n’existe plus. Elle serait vraisemblablement morte dans un accident. Mais avant cette fin tragique, elle se découvre un petit ami, un mariage,... Voir plus
Traducteur
La Maison des mensonges (2018)
In a House of Lies
Sortie : 29 mai 2019 (France). Roman, Policier
livre de Ian Rankin
Résumé · Le corps d’un détective privé, porté disparu en 2006, est découvert dans une voiture cachée dans la forêt près d’Édimbourg. Un comble pour sa famille et pour la police locale car cette région avait à priori déjà été fouillée par les officiers à l’époque. L’inspecteur Siobhan Clarke reprend... Voir plus
Traducteur
Le Diable rebat les cartes (2016)
Rather Be the Devil
Sortie : 28 février 2018 (France). Roman, Policier
livre de Ian Rankin
Résumé · Il y a des affaires qu'on ne peut pas oublier.Quarante ans après, John Rebus est toujours hanté par la mort de la belle et volage Maria Turquand, étranglée dans sa chambre d'hôtel alors qu'une rock star et son équipe donnaient une fête déchaînée dans la chambre d'à côté. Le tueur n'a jamais été... Voir plus
Traducteur
Le Bon Frère
Sortie : 2 mai 2016 (France). Roman
livre de Chris Offutt
Résumé · Dans ses collines du Kentucky, Virgil mène une existence paisible, entouré par les bois qu’il affectionne tant. Il peut à tout instant s’y enfoncer et trouver la sérénité dont il a besoin. Mais quand son frère aîné Boyd, la tête brûlée de la famille, est assassiné, Virgil doit faire face à une... Voir plus
Traducteur
Tels des loups affamés (2015)
Even Dogs In The Wild
Sortie : 31 août 2016 (France). Roman, Policier
livre de Ian Rankin
Résumé · John Rebus n’est plus flic, mais il n’est décidément pas fait pour la retraite. Quand son ancienne collègue Siobhan Clarke lui demande de l’aide, il n’hésite pas une seconde. Son plus vieil ennemi, Big Ger Cafferty, le chef de la pègre d’Édimbourg, a reçu une lettre de menaces et a échappé à une... Voir plus
Traducteur
On ne réveille pas un chien endormi (2013)
Saints of the Shadow Bible
Sortie : 16 septembre 2015 (France). Roman, Policier
livre de Ian Rankin
Résumé · Rebus a réintégré la Crim’, au grade de sergent, sous l’autorité de l’inspecteur Shiobban Clarke. Une nouvelle loi vient de passer au Parlement : elle autorise le réexamen d’affaires criminelles en levant la durée de la prescription. Une affaire de bavure policière vieille de trente ans est... Voir plus
Traducteur
Au bout de la route, l'enfer (2013)
The Highway
Sortie : 4 septembre 2014 (France). Roman
livre de C.J. Box
Résumé · Danielle Sullivan et sa cadette Gracie, la bimbo chipie et la gentille sérieuse de Piégés dans le Yellowstone, décident de prendre un raccourci par la montagne alors qu’elles roulent en direction du Montana pour y retrouver Justin, le petit ami de Danielle. Ne parvenant plus à les contacter, le... Voir plus
Traducteur
Debout dans la tombe d'un autre (2012)
Standing in Another Man's Grave
Sortie : 17 septembre 2014 (France). Roman, Policier
livre de Ian Rankin
Résumé · Depuis que l'inspecteur Rebus a pris sa retraite, il végète aux marges de son ancienne vie et travaille comme civil à la résolution d'affaires classées non élucidées, frustré de ne plus être en première ligne. Quand un vieux cold case sort du placard à la suite de la disparition d'une jeune femme,... Voir plus
Traducteur
Cool (2012)
The Kings of Cool
Sortie : 27 septembre 2012 (France). Roman
livre de Don Winslow
Résumé · Cool raconte les débuts des héros déchirants rencontrés dans Savages. Ben le biochimiste pacifique, Chon le mercenaire des guerres au Moyen-Orient, et Ophélia, dite O, la bimbo blonde et si aimante. Le cerveau, les muscles et la beauté. Inséparables, irrésistibles. En lançant leur fort lucrative... Voir plus
Traducteur
Piègés dans le Yellowstone (2011)
Back of Beyond
Sortie : 10 octobre 2013 (France). Roman
livre de C.J. Box
Résumé · Cody Hoyt, flic en délicatesse avec sa hiérarchie déjà croisé dans Trois semaines pour un adieu, a un petit problème avec l'alcool. Le jour où son « parrain » aux Alcooliques anonymes trouve la mort dans l'incendie de sa maison, le shérif décide sans hésiter qu'il s'agit d'un suicide – à l'approche... Voir plus
Traducteur
Savages (2010)
Sortie : 23 mars 2011 (France). Roman
livre de Don Winslow
Résumé · Ils sont trois : Ben, docteur en botanique et marketing, Chon, mercenaire féru d'armes sophistiquées, et Ophelia (dite O), une bimbo que l'on aurait tort de prendre pour une idiote. Ce trio à la Jules et Jim produit de l'hydro, un cannabis cultivé hors sol, sans matières organiques. Ils vivent fort... Voir plus
Traducteur
Les Guetteurs (2010)
The Impossible Dead
Sortie : 2013 (France). Roman, Policier
livre de Ian Rankin
Résumé · Malcolm Fox et son équipe des Plaintes – la police des polices en Écosse – sont envoyés dans le comté de Fife pour enquêter sur une affaire a priori assez banale d’abus de pouvoir d’un détective local, Paul Carter. Fox cherche à prouver que ses collègues on tout fait pour le couvrir pendant des... Voir plus
Traducteur
Journal intime
Diary
Sortie : octobre 2009 (France). Roman
livre de Chuck Palahniuk
Résumé · Misty Wilmot est une femme frustrée : coincée sur une île défigurée par l'invasion touristique, elle travaille comme une esclave dans le grand hôtel du coin pour faire vivre sa famille. Son mari, Peter, un architecte qu'elle a rencontré des années plus tôt dans une école d'art, a tenté de se... Voir plus
Traducteur
Clandestin (1982)
Sortie : avril 2007 (France).
BD (divers) de Ptoma et James Ellroy
Résumé · de 1951 à 1955, à Los Angeles, ville de la perdition et des excès en tout genre, un jeune flic traque un tueur de femmes
