Sonnets
-

Traducteur

Sonnets

(Traduction de Frédéric Magne)

Sonetos

Sortie : 1 octobre 1991 (France). Poésie

livre de Luis de Gongora

Résumé · Il s’agit exclusivement d’un choix de sonnets lyriques de celui qu’on a surnommé tour à tour le Pindare ou l’Homère de l’Age d’or de la poésie espagnole. Ce sont ces fameux poèmes qui ont concouru à la réputation hermétique de leur auteur, à ce « gongorisme » tant décrié par le bon goût classique... Voir plus

L'arbre parle
-

Traducteur

L'arbre parle (1987)

Árbol adentro

Sortie : avril 1990 (France). Poésie

livre de Octavio Paz

Résumé · Goethe disait que tout poème est un texte de circonstance, et cette réflexion pourrait s'appliquer au recueil L'Arbre parle, le dernier livre de poèmes en date de l'écrivain mexicain Octavio Paz. Ce livre est divisé en cinq sections. Dans la première, le poète approfondit sa réflexion sur le temps... Voir plus

La Grande Lessive (!)
6.2

Acteur

La Grande Lessive (!) (1968)

1 h 34 min. Sortie : 15 novembre 1968. Comédie

Film de Jean-Pierre Mocky

Synopsis · Révolté par l'apathie de ses élèves, qu'il attribue à leur surconsommation de télévision, Armand Saint-Just, professeur de lettres, entreprend de neutraliser les antennes réceptrices sur les toits de Paris.

Éloge de l'insécurité
7.7

Traducteur

Éloge de l'insécurité (1951)

The Wisdom of insecurity

Sortie : 1977 (France). Essai, Culture & société

livre de Alan Watts

Résumé · "J'ai toujours été fasciné par la loi de l'effort inverse : quand vous essayez de rester à la surface de l'eau, vous coulez ; mais quand vous essayez de couler, vous flottez. Mon livre explore cette loi en l'appliquant à la recherche par l'homme de la sécurité psychologique, et à ses efforts pour... Voir plus