Traducteur
Miss Sharp détective. Meurtres en Cornouailles
Sortie : 3 novembre 2022 (France). Policier
livre de Leonie Swann
Résumé · Edwina remporte un séjour dans un hôtel de luxe en bord de mer à un jeu-concours. La petite troupe de retraités fait donc ses bagages direction les Cornouailles. Mais l'établissement est bien loin du palace qu'ils espéraient. De plus, à peine ont-ils posé leurs valises qu'ils assistent à un meurtre... Voir plus
Traducteur
Le transfuge
Sortie : 18 octobre 2018 (France). Roman
livre de Siefgried Lenz
Résumé · Alors que la Seconde Guerre mondiale touche à sa fin, Walter Proska est affecté dans une petite unité chargée d'assurer la sécurité d'une ligne de chemin de fer à la frontière de l'Ukraine et de la Biélorussie. Dans cette région marécageuse reculée, infestée par les moustiques, les soldats,... Voir plus
Traducteur
Le Transfuge (2016)
Der Überläufer
Sortie : 2016 (Allemagne). Roman
livre de Siegfried Lenz
Résumé · Le dernier été avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, le soldat Walter Proska est affecté dans une petite unité chargée d'assurer la sécurité d'une ligne de chemin de fer au plus profond de la forêt, à la frontière de l'Ukraine et de la Biélorussie. Dans cette région marécageuse, une poignée... Voir plus
Traducteur
La catin 2. La châtelaine (2010)
Sortie : octobre 2012 (France). Roman
livre de Iny Lorentz
Résumé · Rheinsobern, Allemagne, 1420. Dix ans ont passé depuis le mariage de Marie, l'ancienne "catin", avec Michel, seigneur du château. Dans cette petite cité rhénane, ils coulent des jours heureux. Mais en Bohême la guerre contre les Hussites fait rage et Michel, sur ordre de l'empereur, doit partir... Voir plus
Traducteur
Les masques de Saint-Marc
Sortie : 2 septembre 2010 (France). Roman, Policier
livre de Nicolas Remin
Résumé · La visite de l'empereur François-Joseph et de son épouse Elisabeth est attendue dans la Cité des Doges, sous domination autrichienne. Dans le plus grand secret, afin de faire fléchir le Parlement qui compte réduire les dépenses militaires, François-Joseph a mis sur pied un faux attentat contre sa... Voir plus
Traducteur
Qui a tué Glenn ? (2005)
Glennkill
Sortie : 1 février 2007 (France). Roman
livre de Leonie Swann
Résumé · Sous une pâture de la verte Irlande, le berger Georges Glenn a été retrouvé assassiné mais personne dans le pays n'est capable de découvrir qui est le meurtrier. Alors son troupeau prend les choses en main. Aux côtés de Sir Richfield (le doyen), Othello (un bélier noir au passé mystérieux), Zora... Voir plus
Traducteur
Les Amis d'Emma
Emmas Glück
Sortie : décembre 2006 (France). Roman
livre de Claudia Schreiber
Résumé · " Elle avait besoin d'argent et elle voulait un homme. Maintenant qu'elle avait les deux, elle avait bien l'intention de les garder. " Emma adore se rouler dans la paille avec ses cochons, s'enveloppe dans la crasse comme dans un cocon. Emma fabrique des saucisses et des saucissons au kilomètre... Voir plus
Traducteur
Nanotikal
Sortie : novembre 2006 (France). Roman
livre de Marcus Hammerschmitt
Résumé · Espagne, 2136. Sur les ruines de Saint-Jacques-de-Compostelle s'élève désormais Nanotikal, la plus puissante des cités-États de l'empire maya. Maîtres des nanotechnologies, qui de façon inquiétante font ressembler leurs villes et les jungles artificielles qui les entourent à des êtres vivants, les... Voir plus
Traducteur
Antoine le roi du dribble
Les Football Kings, tome 1
Band 1: Die Wilden Kerle – Leon der Slalomdribbler
Sortie : juin 2006 (France). Roman, Jeunesse
livre de Joachim Masannek
Résumé · A la veille des vacances de Pâques, sept copains attendent désespérément le printemps : le football est toute leur vie, mais leur terrain est encore couvert de neige ! Par chance, l'hiver déclare forfait le premier jour des vacances. Seulement quand ils arrivent sur place, ils se font recevoir par... Voir plus
Traducteur
Le Bureau des objets trouvés (2003)
Fundbüro
Sortie : novembre 2010 (France). Roman
livre de Siegfried Lenz
Résumé · Le nouveau roman de Siegfried Lenz, écrivain majeur de l'Allemagne contemporaine. Henry Neff, vingt-quatre ans, est muté au bureau des objets trouvés de la compagnie de chemins de fer. Henry ne veut pas faire carrière, il aime vivre en marge des exigences sociales et se satisfait du... Voir plus
