Traducteur
Petite musique de chambre sur le Mont Kenya
Sortie : 30 septembre 2001 (France). Récit
livre de Vivienne de Watteville
Résumé · En ces années trente, après un long séjour dans la savane (Un thé chez les éléphants, Petite Bibliothèque Payot nº 385), voici notre très britannique voyageuse sur les pentes du mont Kenya, pour un périple qui laissera même son prénom à des chutes. Cette fois plus d'éléphants mais de somptueux... Voir plus
Traducteur
Un thé chez les éléphants (1935)
Retour au Kenya
Speak to the Earth
Sortie : 1 octobre 2001 (France). Récit, Voyage
livre de Vivienne de Watteville
Résumé · En 1923, Vivienne de Watteville accompagne son père en Afrique orientale. Ce dernier est tué par un fauve. Cinq ans plus tard, cédant à la fascination de l’Afrique, la jeune femme retourne au Kenya, non plus le fusil à la main, mais avec une petite chienne qui se prend pour une lionne, des... Voir plus
Traducteur
Inquiétude (1898)
Tales of Unrest
Sortie : 1932 (France). Nouvelle
livre de Joseph Conrad
Résumé · Recueil paru en 1898 et comprenant : Karain : un souvenir / Les Idiots / Un avant-poste du progrès / Le Retour / La Lagune
Traducteur
Entre terre et mer (1912)
Twixt Land and Sea
Sortie : 1929 (France). Recueil de nouvelles
livre de Joseph Conrad
Résumé · Contient : Un sourire de la fortune (1911) / L'Hôte secret (1910) / Freya des Sept-Îles (1912)
Traducteur
Le Frère-de-la-Côte (1923)
The Rover
Sortie : 1923 (France). Roman
livre de Joseph Conrad
Résumé · Conrad a situé son roman "Le frère-de-la-Côte" à l'époque de Napoléon Ier. Ce fut sa dernière oeuvre achevée. Le héros, Jean Peyrol, est un vieil écumeur des mers, fatigué, qui souhaite prendre sa retraite. Installé dans une petite maison de la côte méditerranéenne, il va pourtant vivre là encore... Voir plus
Traducteur
La Flèche d'or (1919)
The arrow of gold
Sortie : 1919 (France). Roman
livre de Joseph Conrad
Résumé · Le plus autobiographique des romans de Conrad. Il évoque l'époque de sa jeunesse où, à Marseille, il faisait du trafic d'armes et de munitions.
Traducteur
En marge des marées (1915)
Within the Tides
Sortie : février 1915 (France). Recueil de nouvelles
livre de Joseph Conrad
Résumé · Contient : Le Planteur de Malata (1914) / L'Associé (1911) / L'Auberge des deux sorcières (1913) / A cause des dollars (1914)
Traducteur
Mémoires de ma vie morte (1906)
Memoirs of My Dead Life
Sortie : 28 octobre 2009 (France). Roman
livre de George Moore
