Traducteur
La Traversée vers Mascate (2022)
Die Passage nach Maskat
Sortie : 2025 (France). Roman
livre de Cay Rademacher
Résumé · Été 1929. Le Champollion, un immense paquebot sillonnant les mers, doit mener la famille Rosterg de Marseille jusqu’à Mascate, pour leur négoce d’épices. Theodor Jung, gendre des Rosterg et photographe, décide de profiter du voyage de sa femme, Dora, pour immortaliser la traversée. Mais au... Voir plus
Traducteur
La traversée vers Mascate (2022)
Die Passage nach Maskat
Sortie : 11 octobre 2023 (France). Policier
livre de Cay Rademacher
Résumé · Eté 1929. Le Champollion, un immense paquebot sillonnant les mers, doit mener la famille Rosterg de Marseille jusqu'à Mascate, pour leur négoce d'épices. Theodor Jung, gendre des Rosterg et photographe, décide de profiter du voyage de sa femme, Dora, pour immortaliser la traversée. Mais au... Voir plus
Traducteur
N'ayez pas peur de la morale (2020)
La philosophie au secours des démocraties en crise
Sortie : 2 novembre 2022 (France). Philosophie
livre de Markus Gabriel
Résumé · La morale a mauvaise réputation. Synonyme de prêche ou de bonne conduite, cette magnifique notion est pourtant fondamentale au vivre-ensemble. Markus Gabriel, le philosophe allemand connu dans le monde entier, montre combien la morale sait s’adapter, et transformer ses valeurs en impératifs :... Voir plus
Traducteur
Incision
Schnitt
Sortie : 7 mai 2014 (France). Roman
livre de Marc Raabe
Résumé · Gabriel a onze ans et David, son petit frère, sept, lorsque leurs parents sont sauvagement assassinés. Aucun d’eux ne se souvient précisément de la nuit du drame. Leurs souvenirs semblent avoir été comme effacés. Mais si David est sorti indemne de cette épreuve tragique, pour Gabriel c’est une tout... Voir plus
Traducteur
Pourquoi le monde n'existe pas (2013)
Warum es die Welt nicht gibt
Sortie : 17 septembre 2014 (France). Essai, Philosophie
livre de Markus Gabriel
Résumé · La vie, l'univers et tout le reste... chacun d'entre nous s'est probablement déjà souvent posé la question de savoir ce que tout cela veut dire au juste. [...] Je vais développer dans ce livre le principe d'une philosophie nouvelle qui part d'une idée fondamentale simple : le monde n'existe pas... Voir plus
Traducteur
Le Faussaire de Hambourg (2013)
Der Fälscher
Sortie : 2020 (France). Roman, Policier, Histoire
livre de Cay Rademacher
Résumé · Hambourg, 1948. Toujours paralysée par un fort taux de criminalité et une économie en berne, la ville poursuit sa lente reconstruction. À la suite d’une blessure grave, l’inspecteur principal de la police allemande, Frank Stave, quitte la brigade des Homicides pour l’Office de lutte contre le... Voir plus
Traducteur
Deux dans Berlin
Wer übrig bleibt hat recht
Sortie : 28 mars 2012 (France). Roman
livre de Richard Birkefeld et Goran Hachmeister
Résumé · Hiver 1944. Dans un hôpital militaire, Hans Kalterer, un ancien des services de renseignements de la SS, se remet d'une blessure par balle et s'interroge sur son avenir.
Traducteur
L'Orphelin des docks (2012)
Der Schieber
Sortie : 7 février 2018 (France). Roman, Policier
livre de Cay Rademacher
Résumé · Hambourg, 1947. L'été est écrasant de chaleur. L'inspecteur principal de la police allemande, Frank Stave, vivote dans une ville régie par les privations et le rationnement. Il attend des nouvelles de son fils, disparu après la guerre dans la débâcle du front de l'Est, mais commence à perdre... Voir plus
Traducteur
L'Assassin des ruines (2011)
Der Trümmermörder
Sortie : 8 février 2017 (France). Roman, Policier
livre de Cay Rademacher
Résumé · « Notre société est dévastée, se dit l'inspecteur Stave. Nous, les flics, pouvons seulement déblayer les ruines. » Hambourg, 1947. Une ville en ruines, occupée par les Britanniques et confrontée à l'hiver le plus froid du siècle. Les réfugiés et les sans-logis se retrouvent suite aux... Voir plus
Traducteur
Les Araignées (1919)
Die Spinnen
Sortie : 2 octobre 2002 (France). Roman
livre de Fritz Lang
Résumé · Depuis longtemps, la rumeur circulait d'une société secrète appelée « Les Araignées » qui avait des ramifications dans tout le pays et à laquelle on attribuait toute une série de crimes sensationnels perpétrés ces derniers temps. On se racontait les histoires les plus extravagantes : que la société... Voir plus
Traducteur
Le Testament du docteur Mabuse (1931)
Dr Mabuse letztes Spiel
Sortie : 1931 (France). Roman
livre de Norbert Jacques
Résumé · Une rue, pavée de cadavres, éclaboussée et éblouissante de sang. Que lui importait à présent ? Amour, volupté... Il pensa furtivement à sa maîtresse blonde qui semblait le soutenir dans tout ce qu'il avait entrepris. Avait-elle, d'un seul mot seulement, fait allusion au fait qu'il aurait brisé sa... Voir plus
Traducteur
Docteur Mabuse (1921)
Dr Mabuse, der Spieler
Sortie : 1921 (France). Roman
livre de Norbert Jacques
Résumé · En 1918, l'argent n'a plus guère de valeur en Allemagne. Chacun fait la chasse aux billets en jouant dans des tripots ou dans de luxueux hôtels. Depuis Munich, le docteur Mabuse dirige discrètement une bande de gangsters qui se livrent à tous les trafics. "Psychopathologue", ce mégalomane utilise... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
