Traducteur
Une brève histoire de l'Angleterre
Sortie : 19 janvier 2012 (France). Roman
livre de G. K. Chesterton
Résumé · Voilà l'histoire de son pays écrite par un partisan, voilà l'histoire d'Angleterre écrite avec passion et partialité. Voilà l'histoire d'un patriote qui définit le patriotisme comme le lien sacramentel et indissoluble unissant un homme à son peuple, d'un Michelet anglais et chrétien. L'histoire... Voir plus
Traducteur
L'Église catholique et la conversion
Sortie : 25 octobre 2010 (France). Essai
livre de G. K. Chesterton
Traducteur
La Trilogie cosmique (Intégrale) (1967)
Sortie : 7 mai 1997 (France). Roman
livre de C. S. Lewis
Résumé · Conjuguant, dans une vaste allégorie, les mythes et l’imaginaire de la littérature éternelle avec les aventures de la science moderne, la Trilogie cosmique est une odyssée à nulle autre pareille, qui instaure, pour ainsi dire, un genre nouveau, dont elle est en même temps le premier chef-d’œuvre.
Auteur
Vladimir le soleil rouge
le Soleil Rouge
Sortie : 1 août 1992 (France).
livre de Vladimir Volkoff et Gérard Joulié
Traducteur
Lincoln (1984)
Sortie : 1985 (France). Roman
livre de Gore Vidal
Résumé · Sur le quai de la gare en brique rouge de la ville de Washington, capitale des trente-cinq États constituant les États-Unis d'Amérique, un grand homme maigre portant un chapeau mou rabattu sur les yeux descend du train de Baltimore. Il est six heures et demie du matin. Nous sommes le 23 février... Voir plus
Traducteur
Myra Breckinridge - Myron (1968)
(traduction Gérard Joulié)
Myra Breckinridge / Myron
Sortie : 1988 (France). Roman
livre de Gore Vidal
Résumé · « Myra Breckinridge est une fantaisie hollywoodienne où s'entrecroisent les thèmes du Dr. Jekyll et des liaisons dangereuses. Le personnage de Myra est transsexuel, un être mythique, une sorte de justicière hermaphrodite qui part en guerre contre les tabous de la vie américaine. Myra est contre... Voir plus
Traducteur
Deux mondes et leurs usages (1949)
Two Worlds and Their Ways
Sortie : 17 octobre 1991 (France). Roman
livre de Ivy Compton-Burnett
Résumé · Son nom : Ivy Compton-Burnett (1887-1968). On ne sait presque rien d'elle si ce n'est qu'elle fut une vieille dame des plus respectables et que, prise d'une vocation tardive, elle se mit à écrire des romans forts sages en apparence, mais d'une méchanceté intense, choquante, presque sauvage, auprès... Voir plus
Traducteur
Serviteur et servante (1947)
Manservant and Maidservant
Sortie : 1 novembre 1988 (France). Roman
livre de Ivy Compton-Burnett
Résumé · Sous les dehors d'une vieille demoiselle anglaise très corsetée, vivant en sédentaire au milieu de sa collection d'edelweiss, Ivy Compton-Buruett (1887-1969) atteignit la célébrité après la seconde guerre mondiale. En marge des courants littéraires de l'époque, son œuvre devait apparaître comme... Voir plus
Traducteur
Agneau noir et faucon gris (1941)
Un voyage à travers la Yougoslavie
Black Lamb and Grey Falcon
Sortie : 1941. Récit, Culture & société
livre de Rebecca West
Traducteur
Beasts and superbeasts (1914)
Beasts and Super-Beasts
Sortie : 1914. Recueil de nouvelles
livre de Saki
Traducteur
Le Vent dans les saules (1908)
(traduction Gérard Joulié)
The Wind in the Willows
Sortie : 3 novembre 2021 (France). Jeunesse, Roman
livre de Kenneth Grahame
Résumé · Entre après-midi de canotage, expéditions périlleuses dans le Bois sauvage et embarquées au volant de voitures rutilantes, les aventures de M. Taupe et de ses compagnons, l'astucieux M. Rat, l'imposant M. Blaireau et l'incorrigible et vaniteux M. Crapaud. Une fable onirique et joyeuse affirmant le... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
