Traducteur
La onzième heure (2026)
Sortie : 29 août 2026. Nouvelle
livre de Salman Rushdie
Résumé · Avec la onzième heure, le majestueux écrivain Salman Rushdie signe son grand retour à la fiction depuis l'attaque au couteau dont il a été victime en 2022. Ce superbe recueuil de nouvelles radieuses et poétiques nous fait voyager dans des royaumes enchanteurs dont l'auteur a le secret. (GALLIMARD)
Traducteur
La Cité de la victoire (2023)
Victory City
Sortie : 6 septembre 2023 (France). Roman, Récit
livre de Salman Rushdie
Résumé · Dans le Sud de l’Inde au XIVe siècle, à la suite d’une bataille quelconque entre deux royaumes aujourd’hui oubliés, une fillette de neuf ans fait une rencontre divine qui va changer le cours de l’histoire. Après avoir assisté à la mort de sa mère, la petite Pampa Kampana, accablée de chagrin,... Voir plus
Traducteur
Quichotte (2019)
Sortie : 2 septembre 2020 (France). Roman
livre de Salman Rushdie
Résumé · Quichotte, un représentant de commerce vieillissant obsédé par le “réel irréel” de la télévision, tombe éperdument amoureux d’une reine du petit écran et s’embarque, à travers les routes d’Amérique, dans une quête picaresque pour lui prouver qu’il est digne de sa main. À ses côtés sur le siège... Voir plus
Traducteur
La Maison Golden (2017)
The Golden House
Sortie : août 2018 (France). Roman
livre de Salman Rushdie
Résumé · Le jour de l’investiture de Barack Obama, un énigmatique millionnaire venu d’un lointain Orient prend ses quartiers dans le bijou architectural des “Jardins”, une communauté préservée nichée au cœur de Greenwich Village, à New York. Flanqué d’une jeune maîtresse russe, la sulfureuse Vasilisa, Néron... Voir plus
Traducteur
Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits (2015)
Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights
Sortie : 7 septembre 2016 (France). Roman
livre de Salman Rushdie
Résumé · Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits est un conte merveilleux qui interroge notre vie contemporaine à la lumière de l’histoire et de la mythologie. Échappés de leur univers aussi fabuleux qu’ennuyeux, des djinns viennent mêler leur immortalité fascinée à la finitude des hommes, et partager la... Voir plus
Traducteur
Joseph Anton (2012)
Joseph Anton: A Memoir
Sortie : 20 septembre 2012 (France). Essai, Autobiographie & mémoires
livre de Salman Rushdie
Résumé · Le 14 février 1989, Salman Rushdie reçut un coup de téléphone d’un journaliste de la BBC : il avait été « condamné à mort » par l'Ayatollah Khomeiny. Son crime ? Avoir écrit Les versets sataniques, un roman accusé d’être « contre l’Islam, le Prophète et le Coran ». Ainsi commence l’extraordinaire... Voir plus
Traducteur
Luka et le feu de la vie (2010)
Luka and the Fire of Life
Sortie : 28 octobre 2010 (France). Roman
livre de Salman Rushdie
Résumé · Dans la ville de Kahani, au pays d'Alifbay, Luka, 12 ans, mène une vie heureuse et paisible avec sa mère Soraya, son père Rachid Khalifa, conteur, et son frère Haroun, de vingt ans son aîné. Tout bascule le jour où son père sombre dans un sommeil sans fin. Pour le sauver, le jeune Luka doit alors... Voir plus
Traducteur
Les Derniers Grizzlys
The Lost Grizzlies: A Search for Survivors in the Wilderness of Colorado
Sortie : 7 octobre 2010 (France). Récit
livre de Rick Bass
Résumé · Les grizzlys parcourent-ils les montagnes des San Juan, dans le Colorado, où ils sont depuis longtemps considérés comme éteints ? Sur la foi d'une improbable rumeur, Rick Bass accompagne le légendaire Doug Peacock et son ami le biologiste Dennis Sizemore sur la piste de ces animaux fabuleux,... Voir plus
Traducteur
Open
Sortie : 10 décembre 2009 (France). Biographie
livre de Andre Agassi et J. R. Moehringer
Résumé · « J'ai sept ans et je parle tout seul parce que je suis effrayé et parce que je suis le seul qui veuille bien m'écouter. Je murmure entre mes dents. Abandonne, Andre, laisse tomber. Pose ta raquette et va-t'en de ce court, immédiatement. (...) Est-ce que ce ne serait pas une bonne idée ? Est-ce que... Voir plus
Traducteur
L'Enchanteresse de Florence (2008)
The Enchantress of Florence
Sortie : octobre 2008 (France). Roman
livre de Salman Rushdie
Résumé · Curieuse apparition que ce jeune homme blond fièrement dressé sur un char à bœufs et sur le point d'entrer à la cour du grand Moghol, au cœur des Indes.Le voyageur se fait appeler " Mogor dell'Amore " et prétend détenir un secret. Ce qu'il va révéler à l'empereur est une histoire fantastique: il... Voir plus
Traducteur
Un chateau en forêt (2007)
The Castle in the Forest
Sortie : 11 octobre 2007 (France). Roman
livre de Norman Mailer
Résumé · Dieter est un mystérieux SS en possession d'extraordinaires secrets sur les origines d'Adolf Hitler. Au fil de descriptions incisives, le lecteur découvre les parents incestueux mais aussi les frères et sœurs du jeune Adolf, qu'il suit depuis sa naissance jusqu'à son adolescence. Entre un père... Voir plus
Traducteur
L'étoile des mers
Sortie : octobre 2007 (France). Roman
livre de Joseph O'Connor
Résumé · Novembre 1847. Fuyant une Irlande moribonde où la famine fait chaque jour plus de ravages, des centaines d'Irlandais ont vendu leurs derniers biens pour embarquer à bord de L'ÿtoile des mers, espérant commencer une nouvelle vie en Amérique. Une quinzaine de privilégiés se partagent ainsi les... Voir plus
Traducteur
Néfertiti la parfaite
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Nick Drake
Résumé · On l'appelle «la Parfaite» : la femme la plus connue et la plus belle du monde ancien. Avec son mari Akhenaton, Néfertiti règne sur un empire extrêmement puissant, sophistiqué et riche qui s'étend de l'Afrique jusqu'au Moyen-Orient. Tous deux ont instauré une nouvelle religion et construit une... Voir plus
Traducteur
Le maléfice (1992)
The Spell
Sortie : novembre 1997 (France). Jeunesse, Roman
livre de Lynn Beach
Résumé · Faut-il souffrir pour être belle? Mikki sait bien qu'il est dangereux de jouer à la magicienne. Seulement, Diane, la fille qui partage sa chambre au collège de Chilleen, est vraiment trop prétentieuse. Mikki veut juste lui donner une bonne leçon - rien de bien terrible ni de définitif. Mais... Voir plus
Traducteur
Le Couteau (2024)
Réflexions suite à une tentative d'assassinat
Knife
Sortie : 18 avril 2024 (France). Essai, Autobiographie & mémoires
livre de Salman Rushdie
Résumé · "Il était essentiel que j'écrive ce livre : une manière d'accueillir ce qui est arrivé, et de répondre à la violence par l'art." Pour la première fois, Salman Rushdie s'exprime sans concession sur l'attaque au couteau dont il a été victime le 12 août 2022 aux États-Unis, plus de trente ans après la... Voir plus
Traducteur
Langages de vérité (2021)
Essais 2003-2020
Sortie : novembre 2022 (France). Essai
livre de Salman Rushdie
Résumé · Dans ce recueil d’essais, articles et autres discours écrits sur une période de dix-sept ans, Salman Rushdie se fait historien, conteur, ami et critique de ses auteurs favoris, mais aussi guide pour écrivain en herbe. Ainsi navigue-t-il entre origine des contes et de la littérature, cours magistral... Voir plus
