Œuvres avec Gerty Dambury

Traducteur

La Licorne noire (1978)

The Black Unicorn

Sortie : 8 octobre 2021 (France). Poésie

livre de Audre Lorde

Résumé · Le recueil La Licorne noire de la poétesse et militante Audre Lorde occupe au sein de ses écrits poétiques une place fondamentale. Ces poèmes d’amour évoquent l’apogée d’une sensualité et l’épanouissement d’une sexualité affranchie des normes sociales, prenant sa prodigieuse vigueur dans les luttes... Voir plus

Auteur

Décolonisons les arts ! (2018)

Sortie : 19 septembre 2018. Essai

livre de Françoise Vergès, Gerty Dambury et Leïla Cukierman

Résumé · A l'initiative de l'association "Décoloniser les arts", Leïla Cukierman, Gerty Dambury et Françoise Vergès analysent, avec quinze artistes, la colonialité à l'oeuvre dans le monde des arts et de la culture en France et élaborent des voies pour une décolonisation des formations, des institutions et... Voir plus

Traducteur

I am your sister (2009)

Sortie : 6 décembre 2024 (France). Essai

livre de Audre Lorde

Résumé · Les éditions Mamamélis fêtent 40 ans de publication d'ouvrages femmes et santé et d'autrices engagées peu connues en France. Elles vous proposent pour cet anniversaire des essais et des textes d'Audre Lorde, poétesse et essayiste Noire états-unienne qui ont... 40 ans ! Ils demeurent d'une actualité... Voir plus

Acteur

Simeon (1992)

1 h 55 min. Sortie : 16 décembre 1992 (France).

Film de Euzhan Palcy

Synopsis · Comment Orélie, la petite fille du vieux Siméon qui vient de mourir, le transforme en esprit. L'esprit de Siméon, Orélie et son père Isidore partent à Paris pour tenter d'y faire un disque, vieux rêve à tous les trois...