Auteur
Les spartakistes : 1918, L'Allemagne en révolution (1966)
Sortie : 18 septembre 2008 (France). Essai, Histoire
livre de Gilbert Badia
Résumé · Novembre 1918: de Kiel à Munich la révolution éclate et dans toute l'Allemagne fleurissent des Conseils d'ouvriers et de soldats qui proclament l'avènement du socialisme. Janvier 1919 : la répression des Corps francs noie la Commune de Berlin dans le sang. Entre ces deux dates se joue le destin... Voir plus
Auteur
Clara Zetkin, féministe sans frontières (1993)
Sortie : 11 février 1993. Essai, Histoire
livre de Gilbert Badia
Résumé · Si les Allemandes ont obtenu le droit de vote en 1918, près de trente ans avant les Françaises, c'est pour une part le résultat de la lutte obstinée d'une femme volontaire : Clara Zetkin. Son rôle dans les progrès du mouvement d'émancipation des femmes, à l'aube du siècle, est capital. Elue... Voir plus
Traducteur
Les Fusils de la Mère Carrar
Théâtre
livre de Bertolt Brecht
Résumé · Teresa Carrar, en pleine Guerre Civile espagnole, tente d'empêcher ses fils de rejoindre les combattants républicains pour sauver leur vie. Son frère, un ouvrier, vient chez elle récupérer les fusils qu'elles a cachés...
Traducteur
Le Capital - Livre troisième
Sortie : 1977 (France). Essai, Politique & économie
livre de Karl Marx
Traducteur
L'Idéologie allemande (1846)
Critique de la philosophie allemande la plus récente dans la personne de ses représentants Feurbarch, B. Bauer et Stirner, et du socialisme allemand dans celle de ses différents prophètes
Die deutsche Ideologie
Sortie : 1976 (France). Essai, Philosophie
livre de Friedrich Engels et Karl Marx
Résumé · La réédition de l’Idéologie allemande poursuit le travail de réactivation du fond des Éditions sociales, en particulier des œuvres de Karl Marx et Friedrich Engels. L’Idéologie allemande, dans sa version complète, est un texte d’une grande importance pour la compréhension de ce que furent les... Voir plus
Traducteur et superviseur
Textes
Sortie : 1 janvier 1969 (France). Essai, Philosophie, Politique & économie
livre de Rosa Luxemburg
Résumé · Un choix de textes traduits de Rosa Luxemburg, révolutionnaire et fondatrice du Parti communiste allemand. Combattant le révisionnisme, le militarisme et la guerre, luttant avec passion pour le socialisme, on y trouve exposée sa conception de la révolution et du rapport entre le parti et les masses.
Traducteur
Poèmes (1964)
Gedichte 6
Sortie : 1967 (France). Poésie
livre de Bertolt Brecht
Résumé · Tome 6 - 1941-1947 Poèmes d’exil // Poèmes ne figurant pas dans des recueils // Chansons et poèmes extraits des pièces Chassé de sept pays, j'ai vu Qu'ils s'obstinaient dans leurs folies anciennes. Loués qu'ils soient ceux qui évoluent Pour mieux rester eux-mêmes.
Traducteur
Chêne et lapins angora (1962)
Une Chronique allemande
Eiche und Angora. Eine deutsche Chronik.
Sortie : mai 1968 (France). Théâtre
livre de Martin Walser
Résumé · Comme d'autres auteurs de sa génération, Walser est hanté par les années inhumaines que l'Allemagne vécut de 1933 à 1945 sous le règne nazi. Chêne et lapins angora les éclaire d'un jour grotesque en opposant aux malheurs d'Anna et d'Aloïs – toujours en retard d'un régime – les habiletés de ceux qui... Voir plus
Traducteur
Théâtre complet IX
Sainte Jeanne des abattoirs - Schweyk dans la 2e guerre mondiale - L'importance d'être d'accord
Sortie : 1961 (France). Théâtre
livre de Bertolt Brecht
Traducteur
Dialogues d'exilés (1961)
Flüchtlingsgespräche
Sortie : 1965 (France). Théâtre
livre de Bertolt Brecht
Résumé · La meilleure école pour la dialectique, c’est l’émigration. Les dialecticiens les plus pénétrants sont les exilés. Ce sont des changements qui les ont forcés à s’exiler, et ils ne s’intéressent qu’aux changements. De signes infimes, ils déduisent, à condition bien sûr qu’ils soient capables de... Voir plus
Traducteur
Sainte-Jeanne des abattoirs (1931)
Die heilige Johanna der Schlachthöfe
Sortie : 1930 (France). Théâtre
livre de Bertolt Brecht
Résumé · Membre des Chapeaux noirs, Jeanne Dark croit à la pitié. Elle entend faire appel aux bons sentiments du roi de la viande et magnat de la conserve, Pierpont Mauler, pour soulager la misère des travailleurs de Chicago. À l'occasion de la visite des abattoirs, elle découvre qu'en fait « les pauvres... Voir plus
Traducteur
La Fleur et le Fusil (1919)
Poèmes de 1913 à 1919
Sortie : 2014 (France). Poésie
livre de Bertolt Brecht
Résumé · Bertolt Brecht commence sa jeune vie d'écrivain avec et par la poésie. Une jeunesse intimement liée à la Grande Guerre. Ce recueil réunit les premiers poèmes qu'il a composés et qui correspondent à cette période trouble. Ses amis le décrivent déjà comme un grand lecteur : « Brecht s'occupa de... Voir plus
Traducteur
Théories sur la plus-value (1905)
Livre IV du Capital
Sortie : 1976 (France). Essai, Philosophie, Politique & économie
livre de Karl Marx
Résumé · Les théories sur la plus-value (autrement appelée survaleur par J.-P. Lefebvre) est un ensemble de texte destiné par Marx à constituer le 4e volume du Capital. Il s'agit pour lui de rendre compte de l'histoire des théories économiques, de cette économie politique dont il fait la critique, et des... Voir plus
Traducteur
Le Capital, livre 3 (1894)
Critique de l'économie politique. Le procès d'ensemble de la production capitaliste
Sortie : 1976 (France). Essai, Politique & économie
livre de Karl Marx
Traducteur
Correspondance tomes 1 et 2 (1835-1851)
Correspondance
livre de Karl Marx et Friedrich Engels
Résumé · Cette nouvelle édition réunit eu un seul volume les tomes 1 et 2 de la Correspondance d'Engels et de Marx. De 1835 à 1851, on peut suivre le chemin de ces deux jeunes hommes qui se croisent en 1844 pour ne plus jamais se séparer. Pendant ces années décisives, ils découvrent chacun de leur côté puis... Voir plus
