Traducteur
Oeuvres
Sortie : octobre 2008 (France). Anthologie, Récit, Recueil de nouvelles
livre de Cesare Pavese
Résumé · Ce volume contient: Travailler fatigue - Par chez toi - La Plage - Vacance d'août - Le camarade - Les dialogues avec Leucò- Avant que le coq chante - Le bel été - La Lune et les feux - Le métier de vivre
Traducteur
Littérature et société
suivi de : Le Mythe
Letteraturae societa - Il mito
Sortie : 1999 (France). Articles & chroniques, Essai
livre de Cesare Pavese
Résumé · Poète, nouvelliste et romancier, Cesare Pavese fut aussi un critique et un infatigable organisateur culturel. À l'époque fasciste, il rappela par ses nombreuses traductions et ses articles l'importance d'une confrontation de la vieille Europe avec une culture jeune et vitale comme la culture... Voir plus
Traducteur
Travailler fatigue - La Mort viendra et elle aura tes yeux - Poésies variées (1950)
Sortie : 1979 (France). Poésie
livre de Cesare Pavese
Résumé · «Plus connu comme romancier et comme auteur d'un noir et bouleversant journal intime (Le métier de vivre), Pavese s'est voulu d'abord poète. Le premier livre qu'il publie, en 1936, est un recueil de poèmes : Travailler fatigue. Recueil de poèmes, encore, le dernier texte qu'il laisse sur sa table... Voir plus
Traducteur
La Guerre sur les collines (1968)
Il partigiano Johnny
Sortie : 17 octobre 1973 (France). Roman
livre de Beppe Fenoglio
Résumé · Le roman raconte l'histoire de Johnny, surnom d'un jeune étudiant italien passionné de la littérature et du monde anglo-saxon, qui décide le 8 septembre 1943, date de l'armistice de Cassibile, de rejoindre la Résistance italienne dans les collines et combattre au côté des partisans.
