Traducteur
Eros et Priape (1967)
de la fureur aux cendres
Eros e Priapo. Da furore a cenere
Sortie : février 1990 (France).
livre de Carlo Emilio Gadda
Résumé · "Pour exorciser le mal dans son existence sous le régime, tout comme le choix de cet engagement, il lui était nécessaire de recréer et de représenter l'époque fasciste sous les aspects les plus obscènes et monstrueux... Le fascisme, et Mussolini en particulier, servent à indiquer non seulement une... Voir plus
Traducteur
Le Château d'Udine (1934)
Il castello di Udine
Sortie : 1982 (France). Recueil de nouvelles
livre de Carlo Emilio Gadda
Résumé · Une sorte de passion vigilante pour les événements et les hommes de son temps... La Grande Guerre, origine de superbes «fureurs» transcrites ici dans une langue raffinée et baroque aux antipodes du réalisme... Une désopilante satire des lieux communs du tourisme bourgeois annonçant déjà... Voir plus
Traducteur
Le Décaméron (1350)
(traduction Giovanni Clerico)
Il decameron
Sortie : 1350 (Italie). Recueil de nouvelles
livre de Boccace
