Auteur

Tout est normal (2022)

Sortie : 4 mars 2022. Poésie

livre de Guillaume Condello

Résumé · En une série de dix chants et de quatre intermèdes, Guillaume Condello esquisse dans Tout est normal une chronique fragmentée du quotidien, où la trivialité se mêle au tragique de l’Histoire, les attentats à l’amour, la laideur à la beauté, où la musique de Téléchat rencontre celle de Nirvana pour... Voir plus

Traducteur

Sonnets américains pour mon ancien et futur assassin (2018)

American Sonnets for My Past and Future Assassin

Sortie : 22 septembre 2023 (France). Poésie

livre de Terrance Hayes

Résumé · En soixante-dix sonnets adressés à un mystérieux « assassin », Terrance Hayes fait entendre une voix tour à tour élégiaque, humoristique et enragée, celle d’un homme noir dans l’Amérique d’après Donald Trump. Le poète a ainsi composé, jour après jour, un ensemble d’une grande cohérence et d'une... Voir plus

Traducteur

Odes (2016)

Odes

Sortie : 20 mai 2020 (France). Poésie

livre de Sharon Olds

Résumé · Odes est l'aboutissement de l’œuvre de Sharon Olds, l'une des principales voix de la poésie américaine, lauréate du prix Pulitzer de la poésie en 2013. Les poèmes qui composent ce recueil, paru aux États-Unis en 2016, font le bilan d'une vie de fille, de mère, de femme et d'amante autant que... Voir plus