Traducteur

Le Crépuscule celtique (1893)

The Celtic Twilight

Sortie : 16 mars 2013 (France). Recueil de contes, Recueil de nouvelles

livre de William Butler Yeats

Résumé · Avec Le Crépuscule celtique, le poète irlandais William Butler Yeats a réalisé pour son pays ce que les frères Grimm avaient accompli en allant recueillir dans les campagnes les contes qui se transmettaient de génération en génération. Conscient du déclin de la tradition orale irlandaise, Yeats... Voir plus

Traducteur

À bord (1860)

Sortie : 2004 (France). Articles & chroniques, Essai

livre de Herman Melville

Résumé · Sont rassemblés sous ce titre, À bord, trois textes inédits d'Herman Melville consacrés à la mer et au voyage. Deux d'entre eux, Les Mers du Sud et Le Voyage sont des conférences données par Melville entre décembre 1858 et 1860. L'auteur s'était en effet lancé à cette époque dans un cycle de trois... Voir plus