Traductrice
Somnambule (2022)
Sleepwalk
Sortie : 1 mars 2024 (France). Roman
livre de Dan Chaon
Résumé · Au volant de son camping-car, accompagné de Flip, son fidèle pitbull, Will Bear sillonne les routes d’une Amérique ravagée par les coupures de courant et envahie de drones géants. En tant que mercenaire itinérant, il accomplit sous de multiples identités diverses missions, parfois au péril de sa... Voir plus
Traductrice
Les Femmes du North End (2016)
The Break
Sortie : 30 mars 2022 (France). Roman
livre de Katherena Vermette
Résumé · Un récit choral qui met en scène Lou, assistante sociale au coeur brisé, Paulina, mère célibataire, Phoenix, adolescente perdue, Cheryl et Kookom. Ces femmes de la communauté du North End, à Winnipeg, racontent leur destin, leurs espoirs et leurs échecs. Premier roman.
Traductrice
Les Filles de la famille Stranger (2021)
The Strangers
Sortie : 2025 (France). Roman
livre de Katherena Vermette
Résumé · Après avoir enchaîné les passages en familles d'accueil, Cedar part vivre avec son père. Peinée de quitter sa mère, Elsie, et sa sœur, Phoenix, elle espère tout de même tourner une nouvelle page de sa vie. De son côté, Phoenix donne naissance à un enfant dans un centre pour jeunes délinquants... Voir plus
Traductrice
Beautiful boy
Sortie : 30 septembre 2020 (France). Roman
livre de Tom Barbash
Résumé · New York, 1980. A l'angle de la 72e Rue et de Central Park West, le Dakota Building impose sa silhouette étrange et légendaire. De retour d'une mission humanitaire en Afrique, le jeune Anton Winter y retrouve ses parents et l'appartement familial. Son père, Buddy, animateur vedette de la télévision... Voir plus
Traductrice
Tous les noms qu'ils donnaient à Dieu (2018)
All the names they used for God
Sortie : 3 mars 2021 (France). Recueil de nouvelles
livre de Anjali Sachdeva
Résumé · Mêlant passé, présent et avenir, Anjali Sachdeva signe un premier recueil magnétique et délicieusement inventif qui plonge le lecteur entre effroi et émerveillement. S’y côtoient une femme, au temps de la conquête de l’Ouest, qui attend son mari dans une maison perdue au milieu des Grandes Plaines... Voir plus
Traductrice
Kentucky song (2017)
Sortie : 6 septembre 2017. Roman
livre de Holly Goddard Jones
Résumé · Une jeune femme disparaît dans une petite ville du Kentucky, ce qui bouleverse les vies d'une dizaine d'habitants qui lui sont liés : sa soeur Susanna, institutrice à la vie lugubre, Tony, un policier et ancien basketteur professionnel, Emilie, une adolescente qui dissimule un secret. En apprenant... Voir plus
Traductrice
Une fille bien
Girl trouble
Sortie : 4 avril 2013 (France). Recueil de nouvelles
livre de Holly Goddard Jones
Résumé · Entre Midwest et Sud profond, l’Amérique de Holly Goddard Jones, originaire du Kentucky, est celle des petites villes faussement paisibles dont elle explore le quotidien secret dans ce recueil poignant. La trahison, l’adolescence, l’amour, la mort, les choix parfois cruels… Dans la lignée des... Voir plus
Traductrice
Cette vie ou une autre (2009)
Await Your Reply
Sortie : 6 janvier 2011 (France). Roman
livre de Dan Chaon
Résumé · Lucy a quitté le lycée et sa famille pour suivre un professeur charismatique qui n'est peut-être pas celui qu'elle croyait, Mike recherche son frère jumeau disparu depuis dix ans et qui a sans doute causé la mort de leurs parents, le jeune Ryan est bouleversé d'apprendre la véritable identité de... Voir plus
Traductrice
Jeune fille en bleu jacinthe
livre de Susan Vreeland
Résumé · La fenêtre ouverte laisse entrer une douce lumière dans le petit logement de Delft. Là, près d'une table où est posé un panier à ouvrage, une jeune fille vêtue de bleu raccommode une chemise. Trois siècles plus tard, aux Etats-Unis, un homme révèle à un ami l'existence d'un tableau inconnu de... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
