Traducteur
Les Vautours n'oublient pas
Os urubus não esquecem
Sortie : 16 avril 2025 (France). Roman
livre de Pedro Cesarino
Résumé · Aux abords de la ville de Manaus, porte d'accès à la forêt amazonienne, des corps mutilés sont retrouvés dans une décharge, abandonnés aux vautours. Ce sont de jeunes autochtones que personne ne semble pressé d'identifier. Sans nouvelles de son fils, Maya cherche à comprendre. Depuis quelque... Voir plus
Traducteur
L'Attrapeur d'oiseaux
Rio acima
Sortie : 2 mars 2022 (France). Roman
livre de Pedro Cesarino
Résumé · Après avoir essuyé plusieurs échecs sur son terrain de recherche, un anthropologue désenchanté se lance une fois de trop au cœur de « l’enfer vert » amazonien, dans le vague espoir d’enfin recueillir le récit du mystérieux mythe de l’attrapeur d’oiseaux, qui l’obsède. Quadra célibataire et... Voir plus
Traducteur
Cahiers de Bernfried Järvi (2019)
Cadernos de Bernfried Järvi
Sortie : septembre 2021 (France). Roman
livre de Rui Manuel Amaral
Résumé · Entre Aix-la-Chapelle et Porto, au début des années 1970, Bernfried travaille dans un bureau mais rêve d'être écrivain. Il passe ses nuits devant une page blanche, incapable d'écrire son roman. En revanche, il prend des notes sur son quotidien et sur l'ennui qu'il ressent. Il croque les... Voir plus
Traducteur
D'Elizabeth à Teresa
Cuando aparecen los hombres
Sortie : 14 mars 2019 (France). Roman
livre de Marian Izaguirre
Résumé · La mystérieuse Teresa Mendieta, gérante d'un hôtel situé sur la Costa Brava, a disparu sans laisser de traces. Philippe, son ancien maître d'escrime, tente désespérément de la retrouver et interroge ses proches, tissant au fil des témoignages le portrait d'une femme complexe. Sa disparition... Voir plus
