Traducteur
C'est peut-être votre vie que vous sauvez
et autres nouvelles
The Life You Save May Be Your Own
Sortie : 6 mars 2025 (France). Recueil de nouvelles
livre de Flannery O'Connor
Résumé · « Seul dans la voiture, il se sentit plus déprimé encore ; sur le soir, il s’était mis à faire une chaleur étouffante et le pays était devenu plat. Aux profondeurs du ciel un orage se préparait lentement, sans un grondement de tonnerre, comme s’il voulait aspirer tout l’air de la terre avant... Voir plus
Traducteur
Kermesse irlandaise
Sortie : 1 avril 1965 (France). Roman
livre de Flann O'Brien
Résumé · Au cours de cette kermesse irlandaise où se côtoient le réel et l'imaginaire, apparaissent tour à tour, dans les cafés de Dublin et les forêts enchantées de l'Irlande, des hommes et des lutins, des fées et des prostituées. Le héros de ce roman - qui est aussi une épopée, une satire et une parodie -... Voir plus
Traducteur
Savannah (1963)
The Fair Sister
Sortie : 23 janvier 2013 (France). Roman
livre de William Goyen
Résumé · Savannah est l’histoire de deux sœurs noires, Ruby Drew et Savannah. La première, laide et vieille fille, travaille comme évêque dans une congrégation religieuse, l’église du Saint Sacrement, tandis que la seconde, belle femme aux étonnants cheveux blonds, dotée d’une voix exceptionnelle, chante en... Voir plus
Traducteur
Les braves gens ne courent pas les rues (1955)
A Good Man Is Hard to Find
Sortie : 1955. Recueil de nouvelles
livre de Flannery O'Connor
Résumé · Dix nouvelles de la grande romancière américaine. Tout le monde prend vie en quelques secondes, et s'impose à nous : tueurs évadés du bagne, un général de cent quatre ans, une sourde-muette, une jeune docteur en philosophie à la jambe de bois, un Polonais que la haine des paysans américains accule... Voir plus
