Traducteur
La Guerre des mondes / Le Massacre de l'humanité
Sortie : 18 octobre 2017 (France). Roman
livre de Stephen Baxter et H. G. Wells
Résumé · Dans le premier roman, Walter Jenkins, correspondant de guerre de l'invasion extraterrestre de l'Angleterre, raconte le désarroi et la lutte désespérée des hommes face à des Martiens intelligents et cruels. Le second roman se déroule quatorze ans après, au moment d'une seconde invasion martienne... Voir plus
Traducteur
Ann Veronica (1909)
With an introduction by Flora Fraser
Sortie : 12 janvier 2017 (France). Roman
livre de H.G. Wells
Résumé · L'héroïne du récit perd peu à peu sa naïveté et son innocence pour devenir une militante féministe.
Traducteur
Œuvres
Sortie : 14 mai 1996 (France). Poésie, Théâtre, Roman
livre de Oscar Wilde
Résumé · Poésie : Poèmes - La Sphinge - Poèmes en prose - La Ballade de la geôle de Reading • Contes et histoires : Le Fantôme des Canterville - Le Crime de Lord Arthur Savile - Le Sphinx sans secret - Le Millionnaire modèle - Le Prince heureux et autres contes - Le Portrait de Mr. W. H. - Une Maison de... Voir plus
Traducteur
La Vie et les confessions d'Oscar Wilde (1916)
Oscar Wilde, His Life and Confessions
Sortie : 8 octobre 2015 (France). Roman
livre de Frank Harris
Résumé · Qui était Oscar Wilde ? « Je l’ai connu pendant près de vingt ans, intimement, depuis l’université jusqu’à sa mort. Je l’ai vu au temps des luttes de ses débuts, puis soulevé par la vague culminante du succès pour s’effondrer l’instant d’après dans l’abîme de la haine et du mépris populaires. Je... Voir plus
Traducteur
Pertes et profits (1910)
Profit and loss
Sortie : 2 novembre 2013 (France). Recueil de nouvelles
livre de Frank Harris
Résumé · Histoire d'un vaniteux et d'un ambitieux qui monte une arnaque à l'assurance.
Traducteur
Miss Waters (1902)
The Sea Lady
Sortie : 1906 (France). Roman
livre de H.G. Wells
Résumé · Alors que les Bunting sont à la plage, ils sauvent une jeune femme d'une grande beauté. Il apparaît bien vite qu'il s'agit en fait d'une sirène.
Traducteur
Au temps de la comète (1906)
In the Days of the Comet
Sortie : 4 mai 1984 (France). Roman
livre de H. G. Wells
Résumé · Un jeune commis de manufacture de Clayton peut aussi devenir un héros romantique. La rencontre de Nettie va lui révéler, avec l'amour absolu qu'il conçoit, la jalousie absolue. Mais cet événement coïncide avec un phénomène d'une importance capitale pour l'humanité entière : l'apparition d'une... Voir plus
Traducteur
Le Pays des aveugles (1904)
The Country of the Blind
Sortie : 4 mai 1984 (France). Recueil de nouvelles
livre de H. G. Wells
Résumé · Attention où vous mettrez les pieds, dans un pays où vous débarquez par hasard, vous qui possédez deux yeux vivants, alors que les habitants ont perdu la vue. Cette tribu d'aveugles est plus forte que vous. Vous ne nous croyez pas ? Combien pariez-vous ?
Traducteur
Le Bazar Magique (1903)
The Magic Shop
Sortie : 1909 (France). Nouvelle, Poésie, Fantastique
livre de H. G. Wells
Résumé · Un homme, poussé par son jeune fils, entre dans une petite boutique de piteux aspect mais qui affirme fièrement vendre de "véritables objets magiques". Venu au départ acheter une babiole pour faire plaisir à son fils, il va peu à peu découvrir que ce magasin est loin d'être ordinaire...
Traducteur
L'Étoile (1897)
The Star
Sortie : 1902 (France). Nouvelle
livre de H.G. Wells
Résumé · Dans les derniers jours de décembre, un astronome remarque un ralentissement de la planète Neptune. Et, le 1er janvier, éclate la nouvelle : une exoplanète est entrée dans le système solaire ! Où se dirige-t-elle ? quelles collisions et quels dégâts créera-t-elle dans notre système ? Et la Terre ... Voir plus
Traducteur
La Guerre des mondes (1900)
War of the Worlds
Sortie : 1900 (France). Roman, Science-fiction
livre de H.G. Wells
Résumé · Un météore écrasé près de Londres s'avère être une construction extraterrestre qui un jour se transforme en une machine de guerre gigantesque.
Traducteur
L'Île du docteur Moreau (1896)
The Island of Dr. Moreau
Sortie : 1901 (France). Roman, Science-fiction
livre de H.G. Wells
Résumé · Seul survivant d'un naufrage, Edward Prendick est recueilli sur une île des mers du Sud par un personnage des plus singuliers : le docteur Moreau. Il sera confronté à de noirs secrets et d'étranges créatures.
Traducteur
La Conquête du courage (1895)
(traduction de Henry D. Davray et Francis Viélé-Griffin)
The Red Badge of Courage
Sortie : 1982 (France). Roman
livre de Stephen Crane
Résumé · Au cours de la bataille de Chancellorsville, pendant la guerre de Sécession, en mai 1863, une jeune recrue découvre la réalité de la guerre. Ce n'est pas l'héroïsme et le panache dont il rêvait. Il s'aperçoit qu'il n'est qu'un poltron. Perdu dans cette immense bataille, dont il a une vision... Voir plus
Traducteur
La Machine à explorer le temps (1895)
The Time Machine
Sortie : 1895 (France). Roman, Science-fiction
livre de H.G. Wells
Résumé · Lors d'un dîner, un homme prétend avoir voyagé dans le temps. Il leur raconte son voyage dans le futur où de nouveaux humains sont apparus.
Traducteur
Dans l'abîme
In the abyss
livre de H. G. Wells
Résumé · A bord d'une sphère faite d'un alliage de plomb et d'acier, percée de deux hublots d'un verre très épais, Elstead souhaite explorer le fond des océans. Lancée depuis un cargo, la sphère atteint les 5 miles de profondeur. A bord, Elstead va découvrir un monde sous-marin étonnant...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
