Traducteur
Coup de gigot et autres histoires à faire peur (1953)
Lamb to the Slaughter
Sortie : 23 août 2007 (France). Recueil de nouvelles, Jeunesse
livre de Roald Dahl
Résumé · Qui pourrait croire que derrière cette paisible ménagère, si tendre et si attentionnée avec son mari, se cache une terrible meurtrière ? Et cette logeuse débordante d'amabilité et de gentillesse, comment ne pas lui faire confiance ? Mais attention ! Les apparences sont parfois trompeuses.
Traducteur
Mauvaises intentions
Neuf histoires à faire frémir
Skin and other stories
Sortie : 1991 (France). Recueil de nouvelles
livre de Roald Dahl
Résumé · Est-il bien prudent, après une passionnante partie de bridge, de mettre sur écoute la chambre de ses invités ?
Traducteur
Bizarre ! Bizarre ! (1953)
Someone Like You
Sortie : 1962 (France). Recueil de nouvelles
livre de Roald Dahl
Résumé · "Pour l'amour de Dieu, dit-il sans se retourner, ne prépare rien pour moi. Je sors." Alors, Mary Maloney fit simplement quelques pas vers lui et, sans attendre, elle leva le gros gigot aussi haut qu'elle put au-dessus du crâne de son mari, puis cogna de toutes ses forces. Elle aurait pu aussi bien... Voir plus
Traducteur
Le Chien de Claude
Sortie : 1953 (France). Recueil de nouvelles
livre de Roald Dahl
Résumé · Connaissez-vous les différentes manières de capturer les rats? De faire fortune avec un tonneau de mazout vide et quelques morceaux de viande? Avez-vous une idée des secrets que peut dissimuler une meule de foin? Et que savez-vous sur les courses de lévriers?
