Traducteur
Retour à l'âge de cristal (1977)
Cycle : L'Âge de cristal vol. 2
Logan's World
Sortie : 13 mars 2019 (France). Roman, Science-fiction
livre de William F. Nolan et George C. Johnson
Résumé · Logan, l'ex-Limier, a déserté lorsque son cristal s'est obscurci. Il a refusé l'euthanasie obligatoire et, réfugié avec Jessica sur le satellite Argos, il a connu quelques années de paix. Logan devra cependant retourner à Washington pour trouver le médicament qui peut sauver son fils, gravement... Voir plus
Traducteur
Arthur C. Clarke - L'Intégrale
Sortie : 17 novembre 2014 (France). Science-fiction
livre de Arthur C. Clarke
Traducteur
Objectif Lune
Venture to the moon
Sortie : 6 octobre 2014 (France). Nouvelle, Science-fiction
livre de Arthur C. Clarke
Traducteur
Une marche dans la nuit
suivi de La Sentinelle
A Walk in the Dark / The Sentinel
Sortie : 25 août 2014 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Arthur C. Clarke
Traducteur
Expédition de secours
Rescue Party
Sortie : 7 juillet 2014 (France). Nouvelle, Science-fiction
livre de Arthur C. Clarke
Traducteur
Le Mur de ténèbres (1949)
The Wall of Darkness
Sortie : 18 août 2014 (France). Science-fiction
livre de Arthur C. Clarke
Résumé · Sur une planète étrange, une gigantesque muraille partage le monde depuis des temps immémoriaux. Fasciné par ce mystère, un homme décide d’explorer cette frontière interdite afin de découvrir ce qui se trouve au-delà.
Traducteur
Odyssées - L'intégrale des nouvelles
Sortie : 6 décembre 2013 (France). Recueil de nouvelles
livre de Arthur C. Clarke
Résumé · Dans ce volume sont réunies 106 nouvelles, comprenant plusieurs récits inédits en français. On retrouve les classiques comme La Sentinelle (point de départ du film 2001 : l’odyssée de l’espace), Les Neuf Milliards de noms de Dieu, L’Étoile et Face-à-face avec Méduse, mais aussi des histoires moins... Voir plus
Traducteur
La retraite maudite - Les chroniques de Thomas Covenant, tome 2 (1977)
The Illearth War
Sortie : juin 2008 (France). Roman, Science-fiction
livre de Stephen R. Donaldson
Résumé · Peu après son retour dans le monde « réel », l'écrivain lépreux Thomas Covenant est de nouveauprojeté dans le Fief, cette contrée insolite où le temps ne s'écoule pas de la même façon. Quarante ans ont passé depuis sa dernière visite, et c'est Elena, la fille de Léna, qui gouverne désormais le... Voir plus
Traducteur
La terre dévastée - Les Chroniques de Thomas Covenant, tome 3 (1977)
The Power that Preserves
Sortie : 2 octobre 2006 (France). Roman, Science-fiction
livre de Stephen R. Donaldson
Résumé · Enfin réédité dans son intégralité et dans une nouvelle traduction, l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature Fantasy. La sonnerie du téléphone arrache Thomas Covenant à son sommeil, lui faisant brusquement prendre conscience de son retour dans le monde réel. Ce monde hostile qui veut... Voir plus
Traducteur
L'esprit de l'anneau profane (1992)
The Spirit Ring
Sortie : avril 2006 (France). Roman, Science-fiction
livre de Loïs McMaster Bujold
Résumé · L'Italie du Quattrocento ! ÿpoque rayonnante et sanglante L'aristocratie s'adonne avec passion à la magie. Noire, de préférence. Maître Beneforte, orfèvre attitré du duc Sandrind et grand mage à ses heures, connaît bien les dangers de cet art. C'est pourquoi, malgré les dons manifestes de sa fille... Voir plus
Traducteur
Le retour du Phoenix - Univers étranger, tome 2 (1995)
Invader - Foreigner, 2
Sortie : 1999 (France). Roman, Science-fiction
livre de Carolyn Janice Cherryh
Résumé · Un traité de paix a été signé entre les Terriens et les indigènes de la planète. Mais entre les quatre millions d'humains retranchés sur l'île de Mospheira et les trois cents millions d'Atevi, l'équilibre est fragile. Les premiers possèdent une technologie de pointe, les seconds sont fiers de leurs... Voir plus
Traducteur
La Danse des six lunes (1998)
Six Moon Dance
Sortie : 2001 (France). Roman, Science-fiction
livre de Sheri S. Tepper
Résumé · Newholme est en danger : une série de tremblements de terre et d'éruptions volcaniques laisse à penser qu'un événement rarissime, l'alignement des six lunes qui gravitent en orbite autour de la planète, est sur le point de se produire. Or c'est au même moment que le Conseil des Mondes décide d'y... Voir plus
Traducteur
Le Paidhi - Univers étranger, tome 1 (1994)
Foreigner - Foreigner, 1
Sortie : 1998 (France). Roman, Science-fiction
livre de Carolyn Janice Cherryh
Résumé · A bord du Phœnix, des artisans, des techniciens, des savants ont pour mission de conquérir une colonie. Hélas, le vaisseau s'est perdu dans les confins de la galaxie. Tandis que certains des passagers décident de poursuivre leur quête, d'autres préfèrent débarquer sur la première planète... Voir plus
Traducteur
Visions d'antan
Sortie : 1997 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Clifford D. Simak
Résumé · Recueil de nouvelles comprenant : - Visions d'antan (So Bright the Vision, 1956) - Génération terminus (Target Generation, 1953) - La Maison des pingouins (Auk House, 1977) - L'Immigrant (Immigrant, 1954) Imaginons un vaisseau spatial. Depuis mille ans, il fonce en direction du paradis. A... Voir plus
Traducteur
Le Fils de Rosemary (1997)
Son of Rosemary
Sortie : septembre 1997. Roman
livre de Ira Levin
Résumé · Novembre 1999. Rosemary Woodhouse se réveille dans une clinique d'un coma long de 27 ans. Et se rend vite compte que ce monde inconnu qui se révèle à elle est en admiration idolâtre devant un jeune homme d'apparence christique, enfant chéri des médias, dont la parole bienveillante a .converti des... Voir plus
Traducteur
Les Étalombres (1995)
Rider at the Gate
Sortie : 1997 (France). Roman, Science-fiction
livre de Carolyn Janice Cherryh
Résumé · En apparence, c'est un paradis de vertes prairies et de montagnes riches en minerai. Mais les plaisirs de ce monde-là sont interdits aux humains. Car ici, tous les animaux, des minuscules wally-boos et willy-wisps aux féroces chats gobelins, projettent par télépathie des images qui rendent les... Voir plus
















