Auteur
Passer l'été (2024)
Sortie : 10 mai 2024 (France). Poésie
livre de Irène Gayraud
Résumé · Passer l’été nous précipite au cœur d’un été caniculaire, alors que la sécheresse et les feux de forêts font rage. Dans le jardin d’une maison familiale, on subit, dans l’impuissance et le repli, la brûlure de cette chaleur écrasante.
Auteur
Le livre des incompris (2019)
Sortie : 4 octobre 2019. Roman
livre de Irène Gayraud
Résumé · Un savant fou du Siècle des Lumières brûle d'inventer le livre qui rendra la vue aux aveugles... Une traductrice mélomane compose les partitions érotiques de ses étreintes... Une paysanne, à la fin du XIXe siècle, adresse en secret ses poèmes aux animaux... Un squatteur exalté forge un manifeste... Voir plus
Traducteur et préfacier
Poème du Chili (1967)
Poema de Chile
Sortie : 7 mai 2025 (France). Poésie
livre de Gabriela Mistral
Résumé · Livre unique dans la poésie sud-américaine, Poème du Chili raconte la traversée du Chili par trois personnages : le fantôme de Gabriela Mistral revenu sur terre, un jeune enfant indien orphelin, et un huemul, petit cerf qui est un animal emblématique chilien. Arpentant ce pays du nord au sud, les... Voir plus
Traducteur
Pressoir (1954)
Lagar
Sortie : 2023 (France). Poésie
livre de Gabriela Mistral
Résumé · NUIT Les montagnes se défont, le bétail s’est perdu ; le soleil rentre dans sa forge : le monde entier s’en va enfui. Le verger va s’effaçant, la ferme s’est engloutie et ma cordillère immerge sa cime et son cri vif. Les créatures glissent de biais... Voir plus
Traducteur
Essart (1938)
Tala
Sortie : 2021 (France). Poésie
livre de Gabriela Mistral
Résumé · Dans un pays qui n’est pas mon pays, dans une ville que personne ne nomme, près d’une maison qui n’est pas ma maison ; pourtant une porte demeure mienne, derrière laquelle j’ai tout mis, et j’ai tout laissé comme aveugle, sans porter clé qui me connaisse et cadenas qui... Voir plus
Traducteur
Chants orphiques et autres poèmes (1914)
Sortie : 12 mai 2016 (France). Poésie
livre de Dino Campana
Résumé · Tout en s’inscrivant dans la grande tradition italienne, Dino Campana (1885-1932) ouvre la modernité littéraire en Italie. Son unique recueil, Canti Orfici (1914), retrace de manière fulgurante un parcours existentiel et poétique dans lequel les époques, les lieux, les perceptions sensorielles, les... Voir plus
