Mon refuge et mon orage
8.1

Traductrice

Mon refuge et mon orage (2025)

Mother Mary comes to me

Sortie : 12 février 2026 (France). Récit

livre de Arundhati Roy

Résumé · Arundhati Roy revient sur son passé : une enfance chaotique dans le sud de l'Inde, son émancipation précoce, le goût de l'écriture, la fulgurance du succès international avec le Booker Prize en 1997, puis la découverte que sa plume peut devenir une arme pour déjouer les injustices et la violence du... Voir plus

La Pandémie, portail vers un monde nouveau
-

Traductrice

La Pandémie, portail vers un monde nouveau (2020)

Tracts de Crise (n°39)

The Pandemic is a Portal

Sortie : 8 avril 2020. Essai, Culture & société, Politique & économie

livre de Arundhati Roy

Résumé · « Rien ne serait pire qu’un retour à la normalité. Au cours de l’histoire, les pandémies ont forcé les humains à rompre avec le passé et à réinventer leur univers. En cela, la pandémie actuelle n’est pas différente des précédentes. C’est un portail entre le monde d’hier et le prochain. » Arundhati... Voir plus

Au-devant des périls
8

Traductrice

Au-devant des périls

La marche en avant de la nation hindoue

Sortie : 19 mars 2020 (France). Essai, Culture & société, Politique & économie

livre de Arundhati Roy

Résumé · « Espérons seulement qu’un jour prochain les rues de l’Inde seront noires de monde, envahies par ceux qui auront compris qu’à moins de se manifester et d’agir, la fin est proche. » Arundhayti Roy Dans cette conférence prononcée à New York le 12 novembre 2019 et publiée dans The Nation, Arundhati... Voir plus

Le Ministère du bonheur suprême
6.8

Traductrice

Le Ministère du bonheur suprême (2017)

The ministry of Utmost Happiness

Sortie : 4 janvier 2018 (France). Roman

livre de Arundhati Roy

Résumé · Un voyage à travers l'Inde à la rencontre de différents personnages qui cherchent un refuge, l'amour et le sens de leur existence. Une nuit, un bébé apparaît sur le trottoir. Dans une vallée enneigée, un père écrit à sa fille décédée pour lui décrire son enterrement. Dans une chambre, une femme lit... Voir plus