Traductrice
Star Wars : Vol vers l'infini (2006)
Star Wars : Outbound Flight
Sortie : 2007 (France). Roman, Science-fiction
livre de Timothy Zahn
Résumé · La Guerre des Clones vient d'éclater lorsque le maître Jedi Jorus C'Baoth demande au Sénat de subventionner son projet ambitieux, une expédition visant à coloniser les régions inconnues de la galaxie. Si, dans un premier temps, le gouvernement bureaucrate s'y oppose, C'Baoth réussit finalement à... Voir plus
Traductrice
La Tangente (2003)
CSI Miami : Florida Getaway
Sortie : juin 2004 (France). Roman
livre de Max Allan Collins
Résumé · Lorsque Thomas Lessor quitte le Nevada pour la Floride, il espère échapper à une condamnation pour meurtre. Mais c'est sans compter avec la police de Las Vegas qui, mandat d'arrêt à l'appui, a tôt fait de passer le relais à ses confrères de Miami. Lancés à la poursuite du fugitif, le lieutenant... Voir plus
Traductrice
Le corps du délit (2003)
CSI : Body of Evidence
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de Max Allan Collins
Résumé · Dans les locaux encore déserts d'une agnece de publicité, Janice Denard, assistant de direction, s'apprête à passer une journée ordinaire. Mais ses projets sont perturbés par la découverte de clichés pédophiles, laissés à l'abandon dans une imprimante...
Traductrice
Les Nuits de Nantucket (2002)
Nantucket Nights
Sortie : juin 2002 (France). Roman
livre de Elin Hilderbrand
Résumé · Une fois l'an, à la fin de l'été, la douce Kayla, la brillante Valérie et l'impétueuse Antoinette se réunissent dans une petite crique reculée pour célébrer leur amitié, nouée du temps de leurs études. Elles arrosent leurs confidences de champagne, échangent le nom de leurs amants, se murmurent... Voir plus
Traductrice
L'Anneau de vérité (2001)
Ring of Truth
Sortie : 2002 (France). Policier
livre de Nancy Pickard
Résumé · Je m’appelle Marie Lightfoot, c’est du moins sous ce nom que je signe mes thrillers authentiques. Mon prochain best-seller relatera le crime bien réel d’un pasteur qui, aidé de sa maîtresse, a tué son épouse. Suprême dérision du verdict : lui, ardent adversaire de la peine capitale, vient d’être... Voir plus
Traductrice
Une journée en enfer (1995)
Sortie : 1995 (États-Unis). Roman
livre de Deborah Chiel
Résumé · Une bombe qui éclate à l'aube en plein New York, ça fait désordre. Mais deux dans la même matinée... Qui peut être assez fou pour faire dérailler le métro de Wall Street ? Qui menace de faire sauter une école entière si la police refuse de jouer à Jacques a dit? Remis de son Piège de cristal, le... Voir plus
Traductrice
Les sorcières de la Nouvelle-Orléans (1994)
Une enquête de Skip Langdon
New Orleans Beat
Sortie : 1999 (France). Policier
livre de Julie Smith
Résumé · Mourir sous une échelle, ce n'est vraiment pas de chance. Surtout quand on a tenté d'y grimper pour sauver son chat. Le matou n'était pas noir et Skip Langdon n'est pas superstitieuse : non, cet inoffensif jeune homme mordu d'Internet n'est pas tombé accidentellement. Mais qui avait intérêt à... Voir plus
Traductrice
Demolition Man (1993)
Demolition Man
Sortie : 15 décembre 1993 (France). Roman
livre de Richard Osborne
Résumé · Année 2032 : dans la mégalopole de San Angeles, Phoenix, dangereux psychopathe, s'évade du Cryopénitencier. Face à ce tueur, seul un policier exceptionnel peut s'imposer : John Spartan. On ne résiste pas à Démolition Man...
Traductrice
Pilote – Code Quantum, tome 2 (1990)
Quantum Leap: The Beginning
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Julie Robitaille










