Œuvres avec Isabelle Stoianov

Traductrice

La Vie selon Hope Nicely

Sortie : 27 janvier 2022 (France). Roman

livre de Caroline Day

Résumé · L'esprit de Hope Nicely n'est pas comme celui de la plupart des gens. Chez elle, les pensées ont du mal à rester en ligne droite et les mots s'échappent comme à travers un filet de pêche. Il n'est pas toujours facile de l'apprivoiser, mais s'il y a quelque chose sur lequel Hope peut compter, c'est... Voir plus

Traductrice

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (2018)

To Kill a Mockingbird

Sortie : 7 novembre 2018 (France).

BD (divers) de Fred Fordham

Résumé · Livre culte dans le monde entier, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur raconte l’histoire d’Atticus Finch, jeune avocat, qui élève seul ses deux enfants Jem et Scout. Lorsqu’il est commis d’office pour la défense d’un homme noir accusé d’avoir violé une femme blanche, la vie de la petite famille... Voir plus

Traductrice

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur

To kill a Mockingbird

Sortie : 14 octobre 2015 (France). Roman

livre de Harper Lee

Résumé · AUDIOBOOK lu par Cachou Kirsch (durée : 11h35).Dans une petite ville d'Alabama, à l'époque de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat intègre et rigoureux, il est commis d'office pour défendre un Noir accusé d'avoir violé une Blanche. Ce bref résumé... Voir plus

Traductrice

Les Fils du vent (1988)

Gypsies

Sortie : 1994 (France). Roman, Science-fiction

livre de Robert Charles Wilson

Résumé · USA, fin des années 1950. Karen, Tim et leur soeur Laura peuvent voyager entre les mondes ou les créer. Il leur est interdit d'en parler car ils sont poursuivis par un homme qui oblige leurs parents à déménager chaque année.

Traductrice

La Source furieuse (1992)

Wolf Flow

Sortie : juillet 1993 (France). Roman

livre de K.W. Jeter

Résumé · Heureusement que dans ce monde de brutes, il reste des routiers sympa. Qui vous déposent dans une clinique désaffectée quand vos « amis » vous laissent pour mort en plein désert, le nez dans la poussière. Drôle d'endroit, cet ancien établissement thermal. Chaque nuit, Mike, tête en bouillie... Voir plus

Traductrice

Poker d'âmes (1992)

Cycle : Lignes de faille / trilogie du Roi Pêcheur vol. 1

Last Call

Sortie : février 1994 (France). Roman, Science-fiction

livre de Tim Powers

Résumé · Scott Crane... Ça fait dix ans qu'il ne joue plus au poker. Depuis, il n'a plus remis les pieds à Las Vegas ni touché à un jeu de cartes. Mais maintenant, il est hanté par des cauchemars, à propos d'une étrange partie de poker qui eut lieu sur un bateau, sur le lac Mead, vingt et un ans plus... Voir plus

Traductrice

Charles Manson : La Tuerie D'Hollywood (1974)

Helter Skelter

Sortie : 1974. Biographie, Roman

livre de Curt Gentry et Vincent Bugliosi

Résumé · Ils étaient 4, dont 3 jeunes femmes. Ils venaient de tuer l'actrice Sharon Tate...

Traductrice

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (1960)

To Kill a Mockingbird

Sortie : 1961 (France). Roman

livre de Harper Lee

Résumé · Dans une petite ville d’Alabama, à l’époque de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat intègre et rigoureux, il est commis d’office pour défendre un Noir accusé d’avoir violé une Blanche.