Traducteur

Layla et Majnûn (1188)

Leili o Majnun

Sortie : 3 mai 2017 (France). Poésie

livre de Nezami

Résumé · Layla et Majnûn – Layli et Majnûn en persan – est une légende du folklore arabe d’origine préislamique relatant les amours contrariées de Qays et de sa cousine Layla, deux enfants du désert d’Arabie. Lorsque le père de Layla s’oppose à leur union, Qays, fou de douleur, se retire au désert parmi les... Voir plus

Auteur

Le Livre de l'épreuve

MusÅibatnÅama

Musibatnama

Sortie : 6 novembre 2008 (France).

livre de Anne Marie Schimmel, Faråid Al-Dåin 'aötötåar, Isabelle de Gastines et Farīd al-Dīn Aṭṭār

Résumé · le plus grand chef-d'œuvre d'Attar est certainement le Livre de l'épreuve qui raconte en quarante chapitres le voyage initiatique de l'âme en quête de l'Unité. Au cours d'un long périple, à la fois poétique et mystique, le Pèlerin qui l'incarne interroge tout le créé : puissances de la terre et du... Voir plus

Auteur

Le Livre de l'homme parfait

Sortie : 1 janvier 1990 (France).

livre de Cabd Al-Caziz Ibn Muöhammad Cazåiz Al-Då Nasafåi et Isabelle de Gastines