Casa Nostra
-

Actrice

Casa Nostra (2013)

1 h 32 min. Sortie : 10 avril 2013 (France). Drame, Road movie

Film de Nathan Nicholovitch

Synopsis · Hélène, Mathilde et Ben Scappini, frère et sœurs, sont en route pour la banlieue parisienne où leur père est mourant. Durant le trajet et dans le pavillon paternel, une nouvelle cartographie de la famille va se mettre en place.

Considérations sur les fêtes de l'année
-

Autrice

Considérations sur les fêtes de l'année

Oeuvres spirituelles du père Charles de Foucauld Tome 1

Sortie : 1 janvier 1995 (France).

livre de Charles de Foucauld et Jacqueline Bernard

Huit hommes
-

Traductrice

Huit hommes (1961)

Eight Men

Sortie : 26 septembre 1989 (France). Recueil de nouvelles

livre de Richard Wright

Résumé · Dave, dix-sept ans, "presque un homme", tue par erreur la mule du fermier Hawkins et s'enfuit. Carl revêt les vêtements de sa femme Lucy pour travailler comme bonne à tout faire et doit repousser les avances de son patron. Babou, jeune Africain ramené comme boy à Paris... Saul Saunders, à qui le... Voir plus

Le Peuple du blues
7.2

Traductrice

Le Peuple du blues

Blues People (Negro Music in White America)

Sortie : 1963 (France). Essai

livre de LeRoi Jones

Résumé · Esclave importé d'Afrique, objet brusquement plongé dans une société puritaine et rationaliste, le Noir n'a pas d'âme aux yeux des meilleurs chrétiens. Il s'en fait une en la chantant. Les autres arts n'ont pas survécu à la déportation. Mais la musique renaît d'elle-même, infatigablement. Et, de la... Voir plus

Les Souterrains
7.3

Traductrice

Les Souterrains (1958)

The Subterraneans

Sortie : 1985 (France). Roman

livre de Jack Kerouac

Résumé · Une brève et triste histoire d'amour : Mardou, une petite Noire, traîne à San Francisco avec les beatniks. Elle aime Léo Percepied, un ancien matelot, qui ne lui adresse que des rebuffades : celui-ci voudrait être admis dans la bande des 'souterrains', qui mènent la nuit une vie folle et sauvage,... Voir plus

L'homme qui a vu l'inondation
7.1

Traductrice

L'homme qui a vu l'inondation (1935)

suivi de Là-bas, près de la rivière

Nouvelles extraites de Huit hommes et d'Enfants de l'oncle Tom

Sortie : octobre 2007 (France). Recueil de nouvelles

livre de Richard Wright

Résumé · «L'eau jaillit, gronde, rugit, murmure, berce, bouillonne, suinte et tourbillonne à travers l'œuvre de Richard Wright dont on commémore le centenaire en 2008 le centenaire de la naissance. Là-bas, près de la rivière et L'homme qui a vu l'inondation – écrits vers 1935, soixante-dix ans avant... Voir plus