Traductrice
Responsabilités
Poèmes de jeunesse II 1900-1914
Sortie : 2 octobre 2003 (France). Poésie
livre de William Butler Yeats
Résumé · Publiés par W.B. Yeats entre 1903 et 1914, les ouvrages rassemblés dans ce volume sont autant d’étapes sur le chemin de la maturité. Si des poèmes narratifs comme La Vieillesse de la reine Maeve ou Baile et Ailinn portent encore la marque crépusculaire de la « Renaissance celtique », les recueils... Voir plus
Traductrice
Les Errances d'Oisin (1889)
Edition bilingue
The Wanderings of Oisin
Sortie : 2 octobre 2003 (France). Poésie
livre de William Butler Yeats
Résumé · Avant de devenir, des Cygnes sauvages à Coole aux Derniers poèmes, l’un des fondateurs de la modernité poétique, W.B. Yeats a d’abord été, ainsi qu’il l’écrira en 1931 dans L’Escalier en spirale, l’un des « derniers romantiques ». Sous le double signe de la Renaissance celtique et du symbolisme... Voir plus
Autrice
Le théâtre de William Butler Yeats
Sortie : 1 janvier 1998 (France). Théâtre
livre de Jacqueline Genet
Autrice
Explorations
Sortie : 1 août 1992 (France).
livre de Jacqueline Genet, William Butler Yeats et Georgie Yeats
Traductrice
Les Trois Flèches (1972)
suivi de : Les Serviteurs et la neige
The Three Arrows · The Servants and the Snow
Sortie : 1 janvier 1991 (France). Théâtre
livre de Iris Murdoch
Résumé · Le pouvoir, dans sa définition morale et son exercice politique, est le thème commun aux deux pièces d'Iris Murdoch. Dans Les trois flèches, à la cour impériale d'un Japon médiéval, le pouvoir de droit de la famille régnante s'oppose au pouvoir de fait et au pouvoir potentiel de factions... Voir plus
