Traductrice
L'Exorciste - Édition collector
Sortie : 21 octobre 2021 (France).
livre de William Peter Blatty
Résumé · Une édition collector d'un titre culte, parmi les plus grands best-sellers de la littérature, L'Exorciste, avec une préface inédite de Bret Easton Ellis. C'est en s'inspirant d'un fait divers survenu dans le Maryland en 1949 que William Peter Blatty s'est lancé dans l'écriture de ce qui allait... Voir plus
Traductrice
Nouvelles à chute (2004)
Sortie : 30 juin 2004. Essai, Recueil de nouvelles
livre de Collectif, Pascal Mérigeau, Fred Kassak, Anna Gavalda, Dino Buzzati, Julio Cortázar et Claude Bourgeyx
Résumé · Grâce à ces textes contemporains d'auteurs prestigieux, les élèves découvriront avec plaisir le genre de la nouvelle et pourront se familiariser avec les notions propres au récit. Idéal en début d'année de troisième ou de seconde pour motiver les élèves à être attentifs aux moindres indices dès... Voir plus
Traductrice
L'Exorciste (1971)
The Exorcist
Sortie : 1973 (France). Roman, Fantastique
livre de William Peter Blatty
Résumé · Ce livre raconte l'histoire du cas de possession démoniaque et de l'exorcisme qui s'ensuit de la fille d'une actrice de télévision dans la banlieue de Washington. Il se base sur des faits réels : en effet, alors que William Peter Blatty n'est encore qu'étudiant il tombe sur un article relatant un... Voir plus
Traductrice
La Vie, la guerre et puis rien (1969)
Niente e così, sia
Sortie : 1970 (France).
livre de Oriana Fallaci
Résumé · La vie, la guerre et puis rien est un témoignage essentiel sur le conflit du Vietnam. Oriana Fallaci débarque à Saigon en novembre 1967 comme correspondante du journal l'Europeo. Elle est la seule journaliste italienne à couvrir cette guerre lointaine. Ses articles connaissent un immense succès et... Voir plus
Traductrice
Fonctionnaire du Nu (1968)
The Naked Civil Servant
Sortie : 1969 (France). Biographie
livre de Quentin Crisp
Résumé · Autobiographie de Quentin Crisp, qui a donné lieu à une adaptation télévisuelle en 1977.
Traductrice
Le K (1966)
Il colombre e altri cinquanta racconti
Sortie : 1967 (France). Recueil de nouvelles
livre de Dino Buzzati
Résumé · Devenu, avec Le Désert des Tartares, un classique du XXe siècle, Le K ouvre un recueil de 50 contes fantastiques où l'on retrouve tous les thèmes poignants et familiers de Dino Buzzati : la fuite des jours, la fatalité de notre condition de mortels, l'angoisse du néant, l'échec de toute vie, le... Voir plus
Traductrice
Un monde d'azur (1966)
The Blue World
Sortie : 1966 (États-Unis). Roman
livre de Jack Vance
Résumé · Il y a treize générations, un astronef-prison s'est écrasé sur un monde d'azur. Un vrai paradis. Du soleil, l'océan à perte de vue, des îles flottantes, des nourritures marines à profusion. Les castes des Escrocs, des Vandales, des Canailles et des Publicistes se sont adaptées sans peine à cet... Voir plus
Traductrice
En ce moment précis (1963)
In quel preciso momento
Sortie : 17 mars 2011 (France). Journal & carnet, Aphorismes & pensées
livre de Dino Buzzati
Résumé · Pendant près de vingt ans, de 1944 à 1962, Dino Buzzati a tenu un journal. Un étrange journal en réalité, où, loin de se borner à l’évocation d’anecdotes concrètes et quotidiennes, l’auteur se saisit de la réalité pour en donner une version fantastique, en faire le point de départ d’une réflexion... Voir plus
