Traducteur
Sláine - Le Dieu Cornu (2026)
Sortie : 3 avril 2026 (France).
Comics de Pat Mills et Simon Bisley
Résumé · Le retour de l’une des sagas les plus spectaculaires et emblématiques de la BD de Fantasy dans une édition entièrement restaurée à partir des sources d’époque ! Voici la fabuleuse épopée de SLÁINE, création fantastique revisitant le mythe de Cuchulainn le guerrier celte qui allait fonder le... Voir plus
Traducteur
Faithbreaker (2025)
Les Dieux déchus, tome 3
Faithbreaker
Sortie : 27 août 2025 (France). Roman, Fantasy
livre de Hannah Kaner
Résumé · La guerre entre le Middren et Talicia est déclarée. Autrefois ennemis, Lessa Craier et le roi Arren sont contraints de s'allier s'ils veulent protéger leur pays du feu vengeur de Hseth. Devenue plus cruelle que jamais, la déesse des flammes sème sur son chemin un chaos de chair et de... Voir plus
Traducteur
Les Guerrières éternelles (2024)
Les Immortelles, tome 3
The Eternal Ones
Sortie : 19 septembre 2024 (France). Roman, Fantastique
livre de Namina Forna
Résumé · Nous sommes tout... et nous sommes un. Trois mois se sont écoulés depuis que Déka a affronté les Dorées. Après avoir appris qu'elle était l'Angoro, la tueuse des dieux, elle doit à présent retrouver la source de sa divinité pour mener à bien sa mission : occire les immortels dont la guerre décime... Voir plus
Traducteur
Brazilian Psycho
Sortie : 7 avril 2023 (France). Policier
livre
Résumé · 2018, São Paulo. Trois adolescents paumés, surexcités par le discours du président en devenir, agressent un homosexuel et lui gravent au couteau, sur le torse, le V de la victoire et une croix gammée. 2003. Les inspecteurs Mario Leme et Ricardo Lisboa, de la police civile, enquêtent sur la mort... Voir plus
Traducteur
Rendez-vous demain (2022)
Expect Me Tomorrow
Sortie : 13 avril 2022 (France). Roman
livre de Christopher Priest
Résumé · À la fin du XIXe siècle, le professeur Adler Beck étudie les glaciers et les changements climatiques liés à l’éruption des volcans, aux courants marins et aux cycles solaires. Après des années de recherche, il arrive à la conclusion que la planète subira un refroidissement majeur dans le courant du... Voir plus
Producteur
Autumn (2019)
02 min. Sortie : 1 décembre 2019. Animation
Court-métrage d'animation de Sofia Gutman
Synopsis · C’est l’automne, les oiseaux migrent vers des terres plus clémentes.
Traducteur
Les liens du mensonge
Sortie : 21 mars 2019 (France). Roman
livre de Catherine McKenzie
Résumé · 10 octobre, 10 heures. Un immeuble explose en plein centre de Chicago, faisant 513 morts et bouleversant le quotidien de milliers de personnes. Parmi elles, deux femmes dont la vie bascule, deux amies aux destins contraires : tandis que Cecily, dont l'image de la silhouette au milieu des décombres... Voir plus
Traducteur
L'Hiver de la sorcière (2019)
Trilogie d'une nuit d'hiver, tome 3
The Winter of the Witch
Sortie : 2020 (France). Roman
livre de Katherine Arden
Résumé · Moscou se relève difficilement d'un terrible incendie. Le grand-prince est fou de rage et les habitants exigent des explications. Ils cherchent, surtout, quelqu'un sur qui rejeter la faute. Vassia, avec ses étranges pouvoirs, fait une coupable idéale. Parviendra-t-elle à échapper à la fureur... Voir plus
Traducteur
Conséquences d'une disparition (2018)
An American Story
Sortie : 13 septembre 2018 (France). Roman
livre de Christopher Priest
Résumé · 2000. Ben Matson noue une relation passionnée avec Lilian Viklund. Il ne le sait pas encore mais, dans moins d'un an, la jeune femme aura disparu. Plus de vingt ans après, le décès de Kyril Tatarov, un scientifique de renom que Matson a jadis interviewé, fait la une des journaux, alors que les... Voir plus
Traducteur
La Fille dans la tour (2018)
The Girl in the Tower
Sortie : 22 août 2019 (France). Roman
livre de Katherine Arden
Résumé · La cour du grand-prince, à Moscou, est gangrenée par les luttes de pouvoir. Mais pendant ce temps, dans les campagnes, des bandits inconnus et invisibles incendient les villages, tuent les paysans et kidnappent les fillettes. Le prince Dimitri Ivanovitch n'a donc d'autre choix que de partir à... Voir plus
Traducteur
L'Ours et le Rossignol (2017)
The Bear and the Nightingale
Sortie : 17 janvier 2019 (France). Roman
livre de Katherine Arden
Résumé · Au plus froid de l’hiver, Vassia adore par-dessus tout écouter, avec ses frères et sa sœur, les contes de Dounia, la vieille servante. Mais, pour Vassia, ces histoires sont bien plus que cela. En effet, elle est la seule de la fratrie à voir les esprits protecteurs de la maison, à entendre l’appel... Voir plus
Traducteur
Hacker Acte 5 - Ultime tentation
Sortie : 15 septembre 2016 (France).
livre de Meredith Wild
Traducteur
L'Arcane des épées, tome 5
Le livre du Nécromant
Sortie : 19 mai 2016 (France). Roman
livre de Tad Williams
Traducteur
L'Arcane des épées, tome 8
La tour de l'ange vert
Sortie : 4 mai 2016 (France).
livre de Tad Williams
Traducteur
Les nouveaux voisins (2016)
Fractured
Sortie : 2018 (France). Roman
livre de Catherine McKenzie
Résumé · Julie Prentice, son mari Daniel et leurs jumeaux de six ans emménagent à Cincinnati pour échapper à une femme qui a harcelé Julie après la parution de son roman "Le Jeu de l'assassin", devenu un best-seller. Un charmant quartier résidentiel semble l'endroit parfait pour un nouveau départ. Cependant... Voir plus
Traducteur
L'Inclinaison (2016)
The Gradual
Sortie : 2016 (Royaume-Uni). Roman, Science-fiction
livre de Christopher Priest
Résumé · Compositeur de musique renommé, Alesandro Sussken est né dans un pays en guerre, clos, dirigé par une impitoyable junte militaire. Parti au front, son frère Jacj n’est jamais revenu. Un jour, on propose à Alesandro une tournée de neuf semaines dans certaines îles de l'Archipel du Rêve, dont la... Voir plus
