Jacques Guiod

Signaler traducteur L’Étrangère (2016)

Sortie : 2 juin 2016. Roman.

Livre de Gardner Dozois

La première fois que Joseph Farber vit Liraun Jé Genawen, il la trouva pleine de mystères. C’était durant l’Alàntene, « la Pâque du solstice d’hiver,...

Signaler traducteur Les Tisseurs de lumière (2015)

Sortie : 2 janvier 2015.

Livre de Mélanie Rawn

Signaler traducteur Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie (2012)

1001 Comics you must read before you die

Sortie : 2012. Beau livre.

Livre de Collectif

Romans graphiques, comics, BD alternatives, mangas... 1001 titres, depuis ceux qui ont accompagné notre enfance jusqu'aux créations les plus récentes dans...

Signaler traducteur Les 1001 bières qu'il faut avoir goûtées dans sa vie (2012)

1001 Beers you must taste before you die

Sortie : 2012. Beau livre.

Livre de Collectif

Ambrées, blondes, blanches, brunes ou bières de spécialité, le choix est immense parmi ces bières venues du monde entier pour rafraîchir et séduire de plus en...

Signaler traducteur Les Beatles à Hambourg : comment tout a débuté (2011)

The Beatles in Hamburg - The Stories, The Scene and How it all Began

Sortie : 2011. Culture et société.

Livre de Spencer Leigh

« Nous sommes nés à Liverpool mais nous avons grandi à Hambourg. » John Lennon. Quand les Beatles quittèrent Liverpool pour Hambourg pendant l'été 1960, ils...

Signaler traducteur Frères en guerre - La Montagne de lumière, tome 2 (2010)

Sortie : 13 octobre 2010. Récit.

Livre de Alex Rutherford

Humayun, fils de Babur, partage le pouvoir avec ses trois demi-frères à qui il a confié Kaboul, le Penjab et la région située au nord-est de Delhi. Devant...

Signaler traducteur Le diamant des Moghols - La Montagne de Lumière, tome 1 (2009)

Sortie : 21 octobre 2009. Récit.

Livre de Alex Rutherford

Le diamant des Moghols À la fin du XVe siècle, dans un lieu perdu d'Asie centrale, commence une épopée extraordinaire qu'Alex Rutherford raconte dans ce roman...

Signaler traducteur Le prince des rêves (2007)

Prince of Dreams

Sortie : juin 2007. Roman.

Livre de Nancy McKenzie

Le prince des rêves s'appelle Tristan. L'Iseut qu'il va passionnément aimer n'est pas une princesse ensorcelée par un simple philtre. Elle est, avant tout,...

Signaler traducteur Le garçon dans le cerisier (2006)

In the cherry tree

Sortie : 17 mai 2006. Roman.

Livre de Dan Pope

Eté 1974, dans une banlieue résidentielle américaine. Timmy, douze ans, vit entouré de ses 45-tours, de sa bande de copains et des commères du voisinage....

Signaler traducteur La Concubine (2003)

Empress Orchid

Sortie : 15 décembre 2003. Roman.

Livre de Anchee Min

Devenir concubine de l'empereur de Chine, la jeune et jolie Orchidée en rêve pour arracher à la misère sa famille de petite noblesse, totalement ruinée. Et...

Signaler traducteur L'Au-delà (2003)

The Beyond

Sortie : octobre 2003. Roman.

Livre de Jeffrey Ford

Cley, l'ancien physiognomoniste, est hanté par le souvenir d'Arla, cette femme qu'il a jadis horriblement défigurée et dont seul le pardon lui assurera la...

Signaler traducteur Le portrait de madame Charbuque (2003)

The Portrait of Mrs. Charbuque

Sortie : 27 mai 2003. Roman.

Livre de Jeffrey Ford

C'est un véritable défi qu'accepte de relever le peintre à succès Piambo à la fin du dix-neuvième siècle : faire le portrait d'une femme qu'il ne verra jamais...

Signaler traducteur Le sottisier du cinéma (2003)

Movie Mistakes

Sortie : 17 avril 2003. Culture & société.

Livre de Jon Sandys

Un costume qui change de couleur d'une scène à l'autre. Un légionnaire romain qui porte une montre. Des tonnes de perches, de micros et de caméras qui...

Signaler traducteur Memoranda (2002)

Sortie : 10 décembre 2002. Roman.

Livre de Jeffrey Ford

Cley, l'ancien physiognomoniste désormais affranchi de la tutelle de Drachton Below, n'est plus aujourd'hui qu'un paisible citoyen de la petite communauté...

Signaler traducteur Retour sur la lande (2002)

Sortie : 1 juillet 2002. Roman.

Livre de Rosamunde Pilcher