Traducteur
Le Journal des chats (Édition prestige) (2026)
Itō Junji no Neko Nikki Yon & Mū
Sortie : 7 mai 2026 (France).
Manga de Junji Itō
Résumé · Junji Ito nous conte cette fois-ci un récit (presque) autobiographique ! Yon et Mu sont deux chats en apparence ordinaire... mais dès qu'on a le dos tourné, ni une ni deux, les voilà prêts à commettre les pires atrocités ! Yon, né avec une tête de mort sur le dos, en joue beaucoup et adore... Voir plus
Traducteur
Last Samurai Standing
Tome 2 - La Terre
Sortie : 27 février 2026 (France). Histoire
livre de Shōgo Imamura
Résumé · Dans ce deuxième volume, Shogo Imamura poursuit son exploration haletante d’un pays au bord de la guerre civile, un Japon enraciné dans une époque de mutations profondes. Tandis que les alliances se forment et se déforment, les trahisons s’enveniment, et les ambitions se muent en combats toujours... Voir plus
Traducteur
Last Samurai Standing
Tome 1 - Le Ciel
Sortie : 24 octobre 2025 (France). Histoire
livre de Shōgo Imamura
Résumé · Kyoto, 1878. Un article étonnant paraît dans un quotidien peu connu : "A tous les maîtres en arts militaires. Le 5 mai à venir. Rassemblement au temple Tenryûji de Kyôto. 100 000 yens à gagner." Deux cent quatre-vingt-douze guerriers, samouraïs, ronins et combattants venus des quatre coins du Japon... Voir plus
Traducteur
Pilote sacrifié, tome 8 (2025)
Fujimi no Tokkōhei: Ikitoshi Ikeru Monotachi e
Sortie : 19 mars 2025 (France).
Manga de Shôji Kôkami et Naoki Azuma
Résumé · Le jeune Sasaki Tomoji est devenu pilote par amour pour les avions. De retour de sa 9e mission, il est traité dans un hôpital de campagne contre la malaria, où il y retrouve le sergent-chef Uzawa. Plus effrayé que quiconque par la mort, ce dernier a provoqué un accident avec son appareil afin... Voir plus
Traducteur
343 Sword Squad, tome 2 (2025)
Shidenkai 343 (Shidenkai the Sword Squad)
Sortie : 19 mars 2025 (France).
Manga
Résumé · Novembre 1944, au milieu du Pacifique. La guerre fait rage lorsque Genda Minoru, capitaine de la Marine impériale japonaise, crée un régiment aérien réunissant les meilleurs pilotes des quatre coins du pays. Bien décidé à remporter la victoire, il souhaite confier le commandement à Kanno Naoshi, le... Voir plus
Traducteur
Phénix, l'oiseau de feu (Édition 90 ans), tome 5 (2024)
Hi no Tori
Sortie : 19 juin 2024 (France).
Manga de Osamu Tezuka
Résumé · La légende affirme que ceux qui réussiront à boire une goutte du sang du Phénix auront la vie éternelle. Osamu Tezuka nous convie à une incroyable fresque humaine, où passé, présent et futur se mélangent et s’entrecroisent. Chaque volume peut être lu seul car l’auteur n’y a imposé... Voir plus
Traducteur
La Déchéance d'un homme (2017)
Ningen Shikkaku
Sortie : 20 novembre 2024 (France).
Manga de Junji Itō et Osamu Dazai
Résumé · Dépassé par la notion de bonheur ressenti par son entourage, Yôzô Ôba est paradoxalement troublé par le regard des autres au point d'en souffrir de plus en plus. Pour s'en prémunir, il décide de se transformer en bouffon. C'est ainsi que s'écoulent ses jours, à se vouer corps et âme à son rôle de... Voir plus
Traducteur
Phénix, l'oiseau de feu (Édition 90 ans), tome 4 (2023)
Hi no Tori
Sortie : 22 novembre 2023 (France).
Manga de Osamu Tezuka
Résumé · La légende affirme que ceux qui réussiront à boire une goutte du sang du Phénix auront la vie éternelle. Osamu Tezuka nous convie à une incroyable fresque humaine, où passé, présent et futur se mélangent et s’entrecroisent. Chaque volume peut être lu seul car l’auteur n’y a imposé... Voir plus
Traducteur
Les Chroniques de la Guerre de Lodoss : La Dame de Falis (Pika Masterpiece), tome 1 (2023)
Lodoss tō senki: Farisu no Seijo
Sortie : 12 juillet 2023 (France).
Manga de Ryō Mizuno et Akihiro Yamada
Résumé · Dans sa cupidité, un noble de Skard a libéré une armée de démons sur l’île de Lodoss. Prête à tout pour protéger son peuple, la vestale Flaus, capitaine des prêtres armés de Falis, combat seule les créatures assoiffées de sang jusqu’au jour où son chemin croise celui d’un barbare aux cheveux roux,... Voir plus
Traducteur
Phénix, l'oiseau de feu (Édition 90 ans), tome 3 (2023)
Hi no Tori
Sortie : 29 mars 2023 (France).
Manga de Osamu Tezuka
Résumé · Le prince Yamato Oguna a été envoyé dans la lointaine île de Kyushu pour éliminer Kawakami Takéru, le chef de la tribu des Kumaso. C'est alors qu'il aperçoit l'oiseau divin gardien du pays de Kumaso ! Rapporter à la capitale le sang de cet oiseau, c'est pouvoir sauver de la mort ceux qui seront... Voir plus
Traducteur
L'ombre d'une vie
Sortie : 3 février 2023 (France). Fantastique
livre de Jirô Asada
Résumé · Au soir de son départ à la retraite, monsieur Takewaki s'effondre dans la rue, les bras chargés de fleurs. Il est admis en soins intensifs à l'hôpital. A son chevet se succèdent bientôt médecins, infirmières, amis et proches, les remords autant que les regrets. Mais, bientôt, alors qu'il s'enfonce... Voir plus
Traducteur
Phénix, l'oiseau de feu (Édition 90 ans), tome 2 (2022)
Hi no Tori
Sortie : 9 novembre 2022 (France).
Manga de Osamu Tezuka
Résumé · Le Phénix, un oiseau immortel ! Une créature flamboyante qui vit au sein des volcans ! La légende dit que celui qui réussira à boire son sang obtiendra la jeunesse éternelle...
Traducteur
Hallucinations
Sortie : 17 août 2022 (France). Roman
livre de Haruo Umezaki
Résumé · Gorō est un ancien officier des transmissions dans la marine. Vingt ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il s’échappe de l’hôpital psychiatrique dans lequel il était interné à Tōkyō. Désireux de retrouver des traces de son passé militaire, il décide de retourner sur l’île de Sakurajima... Voir plus
Traducteur
Phénix, l'oiseau de feu (Édition 90 ans), tome 1 (2022)
Hi no Tori
Sortie : 10 août 2022 (France).
Manga de Osamu Tezuka
Résumé · La légende affirme que ceux qui réussiront à boire une goutte du sang du Phénix auront la vie éternelle. Osamu Tezuka nous convie à une incroyable fresque humaine, où passé, présent et futur se mélangent et s'entrecroisent. Chaque volume peut être lu seul car l'auteur n'y a imposé aucune... Voir plus
Traducteur
343 Sword Squad, tome 1 (2020)
Sortie : 9 octobre 2024 (France).
Manga de Moto Soichi
Résumé · Novembre 1944, an 19 de l'ère Shôwa, au milieu du Pacifique. Alors que la défaite du Japon se dessine, le capitaine de la marine impériale japonaise Minoru Genda élabore un plan de défense de la métropole. Il crée un régiment aérien réunissant l'ensemble des meilleurs pilotes du pays, "l'escadrille... Voir plus
Traducteur
L'Homme qui tua Nobunaga, tome 7 (2020)
Nobunaga wo Koroshita Otoko
Sortie : 4 mai 2022 (France).
Manga de Kenzaburo Akechi et Yutaka Todo
Résumé · Désireux de mettre fin à l'ambition inextinguible de pouvoir des Oda, Mitsuhide s'engage sur la voie périlleuse de la paix. Certains collaborent, d'autres hésitent ou trahissent... Avide de satisfaire son ambition, voici venu pour "le Soleil" le moment d'entrer dans la danse !
