Traducteur
Les guerres contre les Perses
Guerres de Justinien, livres I et II
Sortie : 2022 (France). Histoire
livre de Procope de Césarée
Résumé · L’historien Procope constitue la source principale, parfois unique pour certains événements, de l’histoire du règne de Justinien (527-565) ; il est le Thucydide de son époque, le filtre qui permet d’appréhender la cour de Justinien et de Théodora. Il devenait urgent de faire paraître une nouvelle... Voir plus
Traducteur
Sentences de Ménandre
Sententiae monostichae
Sortie : 21 octobre 2022 (France). Aphorismes & pensées
livre de Ménandre
Résumé · Amusantes souvent, irritantes et même dérangeantes parfois, les maximes transmises depuis l’Antiquité par de nombreux recueils voués à satisfaire siècle après siècle différents publics sont dans leur grande majorité anonymes, même si l’on reconnaît çà et là des extraits de Ménandre ou d’autres... Voir plus
Traducteur
Histoire des Goths
En deux volumes
Sortie : 2015 (France). Histoire
livre de Procope de Césarée
Résumé · Les Guerres gothiques livrées au VIe siècle après J.-C. par l'empereur Justinien et mises à l’écrit par Procope de Césarée en quatre livres exigeaient une traduction et un commentaire nouveaux, d’autant plus que le regard traditionnel que les historiens portent sur les Goths s’est radicalement... Voir plus




