Traductrice
Il n'y a personne pour vous répondre (2005)
Nikog nema doma
Sortie : 2 septembre 2010 (France). Essai, Récit
livre de Dubravka Ugrešić
Résumé · De New York à Amsterdam, de Moscou à Belgrade en passant par Paris, voici chantées la beauté et la laideur du monde par l'une de ses observatrices les plus averties. Couronnée par de nombreux prix, traduite en plus de trente langues, l'écrivain croate Dubravka Ugresic, auteur de Ceci n'est pas un... Voir plus
Traductrice
Le Ministère de la douleur (2004)
Ministarstvo boli
Sortie : août 2008 (France). Roman
livre de Dubravka Ugrešić
Résumé · « Nous partons vers l'ouest, et nous arrivons toujours à l'est, et plus nous sommes allés vers l'ouest, plus nous arrivons à l'est, notre tribu est maudite. » "Le Ministère de la Douleur" est un sex-shop bien connu à Amsterdam. Nombre de jeunes étudiants, exilés de l'ancienne Yougoslavie, y... Voir plus
Autrice
Les deux fins d'Orimita Karabegovic (1996)
Sortie : 30 août 1996 (France). Roman
livre de Janine Matillon
Résumé · Elles sont douze, « choisies entre toutes les femmes », leur a dit le Professeur. En raison de leur culture et de leurs origines. Et parce que ce sont des intellectuelles. Leur culture est européenne : rien à redire, n'est-ce pas, à la culture européenne, ses Lumières, ses sciences, ses arts, ses... Voir plus
Traductrice
L'Éléphant du vizir (1948)
Récits de Bosnie et d'ailleurs
Priča o vezirovom slonu
Sortie : 2002 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ivo Andrić
Résumé · Il était une fois, en Bosnie, dans la ville de Travnik, un vizir nouvellement nommé. Comme ses prédécesseurs, il se fit connaître et par sa cruauté, et par un animal fétiche. Certains avaient fait venir des panthères, d'autres des singes, lui fit venir un éléphant. Bientôt il fut clair pour tout le... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
