Traducteur
Doll Bones : La poupée d'os (2024)
Doll Bones
Sortie : 7 octobre 2024 (États-Unis). Jeunesse, Roman
livre de Holly Black
Résumé · Zach, Poppy et Alice partagent leur passion pour les jeux de rôle avec des figurines. Ils ont inventé un monde peuplé de pirates, de cruelles sirènes et de voleurs, dirigé par la Sublime Reine, incarnée par une inquiétante poupée de porcelaine. Une nuit, après un incident, cette dernière se... Voir plus
Traducteur
L'Orpheline de Salisbury (2017)
The Murderer's Apprentice
Sortie : 2019 (France). Roman, Policier
livre de Ann Granger
Résumé · Fog londonien et secrets victoriens pour la 7e aventure de Ben Ross et sa femme Lizzie. Mars 1870. Londres est recouvert de brouillard et de glace. Mais Ben Ross, inspecteur de Scotland Yard, a bien d'autres soucis que la météo lorsque le cadavre d'une jeune femme est retrouvée dans une poubelle... Voir plus
Traducteur
Tom et le chien magique (2018)
Tale of a tail
Sortie : 7 mars 2018 (France). Conte, Roman, Jeunesse
livre de Margaret Mahy
Résumé · « Parfois il faut prendre garde à ce que l’on désire. Tu ferais bien de t’en souvenir maintenant que mon chien et moi habitons rue des Prodiges. Oui, s’il t’arrive de souhaiter quelque chose, sois très prudent, Tom… » Depuis que M. Mirabilis et Najki ont emménagé rue des Prodiges, des évènements... Voir plus
Traducteur
Le brouillard tombe sur Deptford (2016)
The Dead Woman of Deptford
Sortie : 4 mai 2017 (France). Roman
livre de Ann Granger
Résumé · Londres, époque victorienne. Par une froide nuit de novembre, le docker Harry Parker trébuche sur un cadavre dans une ruelle de Deptford. Que venait faire Mme Clifford, si chic, si bien vêtue, dans cette partie peu fréquentable de la ville ? Chargé de l'enquête par Scotland Yard, l'inspecteur Ben... Voir plus
Traducteur
Le Témoignage du pendu (2014)
The Testimony of the Hanged Man
Sortie : 2 juin 2016 (France). Roman, Policier
livre de Ann Granger
Résumé · Un homme destiné à la corde dirait n'importe quoi pour sauver sa vie. Mais que faire si son témoignage était vrai ? Lorsque l'inspecteur Ben Ross est appelé à la prison de Newgate par un homme condamné à mort, il ne s'attend pas à accorder le moindre crédit à sa parole. Mais le récit d'un... Voir plus
Traducteur
Tale of a Tail
Sortie : 1 mai 2014 (France). Roman, Jeunesse
livre de Margaret Mahy
Résumé · « Parfois il faut prendre garde à ce que l’on désire. Tu ferais bien de t’en souvenir maintenant que mon chien et moi habitons rue des Prodiges. Oui, s’il t’arrive de souhaiter quelque chose, sois très prudent, Tom… » Depuis que M. Mirabilis et Najki ont emménagé rue des Prodiges, des évènements... Voir plus
Traducteur
Oscar Wilde et les crimes du Vatican
Oscar Wilde and the Vatican Murders
Sortie : 18 octobre 2012 (France). Roman
livre de Gyles Brandreth
Résumé · En 1892, Arthur Conan Doyle, épuisé d’avoir crée son personnage Sherlock Homes, se retire au spa de Bad Homburg, en Allemagne. Mais sa cure de repos ne se déroule pas comme prévue. La première personne qu’il voit est Oscar Wilde et quand les deux amis font une série de découvertes macabres parmi le... Voir plus
Traducteur
Oscar Wilde et le nid de vipères
Sortie : 6 octobre 2011 (France). Roman
livre de Gyles Brandreth
Résumé · Impeccable dandy à l'élégance excentrique, Oscar Wilde ne manquerait jamais une soirée mondaine en compagnie d'Arthur Conan Doyle. Surtout si elle est donnée par l'une des femmes les plus en vue de Londres, la duchesse d'Albemarle. Mais la mort brutale de leur hôtesse entraîne les deux brillants... Voir plus
Traducteur
Oscar Wilde et le cadavre souriant
Sortie : 3 février 2011 (France). Roman
livre de Gyles Brandreth
Résumé · En 1883, Sarah Bernhardt et Edmond La Grange dominent le théâtre mondial. Déterminé à faire fructifier sa renommée naissante après sa triomphale tournée américaine, le jeune Oscar Wilde se rapproche de ces deux monstres sacrés. Installé à Paris, il travaille avec La Grange à une nouvelle traduction... Voir plus
Traducteur
Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles
Sortie : février 2008 (France). Roman
livre de Gyles Brandreth
Résumé · En cette fin de siècle trépidante, Oscar Wilde, dandy éclairé, virevolte de mondanités en rendez-vous discrets, lorsqu'un drame vient bouleverser sa vie. Tandis qu'il s'apprête à écrire "Le Portrait de Dorian Gray", il découvre dans un meublé le corps d'un jeune garçon de sa connaissance. Tout... Voir plus
Traducteur
Winkie
Sortie : janvier 2007 (France). Roman
livre de Clifford Chase
Résumé · Winkie, ours en peluche de 81 ans, évoque sa vie peu ordinaire. Accusé de terrorisme, il est incarcéré pour un nombre incalculable de crimes. Drôle, touchant parfois révoltant, ce récit original se fait l'eccho de l'actualité internationale. Mélie - Troyes
Traducteur
Dans la pièce du fond
Sortie : 1 décembre 2003 (France). Roman
livre de Williams Chambers Morrow
Résumé · Un automate fumeur de cigares possédé par le démon, une pendule à pendaison qui en a perdu l'heure, une main gauche qui fait la guerre à la main droite... De situations inquiétantes en personnages inquiétés, le vent du mystère est partout. Neuf nouvelles, mais un seul souffle : celui du détail qui... Voir plus












