Traducteur
Commandant en chef (2015)
Commander in Chief
Sortie : 2017 (France). Roman
livre de Mark Greaney et Tom Clancy
Résumé · Le grand retour de Jack Ryan, n°1 sur la liste des best-sellers aux Etats-Unis. Des éco-terroristes coulent un navire en Lituanie. Au Venezuela, un procureur est sauvagement assassiné. Des pseudo-milices d’extrême-droite font des dizaines de morts dans l’attaque d’un train blindé russe. A... Voir plus
Traducteur
Accelerando (2005)
Sortie : 4 juin 2015 (France). Roman, Science-fiction
livre de Charles Stross
Résumé · En ce début de XXIe siècle, être courtier en idées de technologies de pointe n’est pas sans risque. L’idéaliste Manfred Macx en sait quelque chose : depuis qu’il milite pour l’open-source et pour les droits civiques de tout humain numérisé ou des non-humains, il est harcelé par un agent du fisc –... Voir plus
Traducteur
Cybermenace (2012)
Threat Vector
Sortie : 4 décembre 2012. Roman
livre de Tom Clancy
Résumé · Jack Ryan Sr revient à la maison blanche alors Que Jack Junior au sein du campus - l'organisation antiterroriste à laquelle il appartient - essaie de prévenir une cyberguerre mondiale aux conséquences terrifiantes.
Traducteur
H2G2 : L'intégrale de la trilogie en cinq volumes
Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Sortie : 11 mars 2010 (France). Roman
livre de Douglas Adams
Résumé · Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute ; que la Terre va être détruite d'ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express... Voir plus
Traducteur
Cyber pirates
Sortie : octobre 2007 (France). Roman
livre de Tom Clancy et Steve Perry
Résumé · Attaques groupées de virus informatiques, attaques en justice de ce corps d'élite, la Net Force, sur la sellette, pourra-t-elle faire face au complot ?Printemps 2013. Entreprises privées et services gouvernementaux ne cessent d'en appeler à la Net Force : leurs ordinateurs sont infectés de virus... Voir plus
Traducteur
Neuromancien et autres dérives du réseau
(traduction Jean Bonnefoy)
Sortie : octobre 2007 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de William Gibson
Résumé · Contient : Neuromancien (Neuromancer) - 1984 Comte Zéro (Count Zero) - 1986 Mona Lisa s'éclate (Mona Lisa Overdrive) - 1988 Gravé sur chrome (Burning Chrome) - 1986
Traducteur
Mission pour l'honneur
Op-Center 9
Mission of Honor
Sortie : 2005 (France). Roman
livre de Tom Clancy
Résumé · Chantage en Afrique : au Botswana, un prêtre sera exécuté si les missionnaires catholiques ne quittent pas immédiatement le pays. Mais le Vatican refuse de céder aux pressions. Pour éviter qu’un conflit majeur n’embrase l’Afrique tout entière, les hommes d’Op-Center doivent neutraliser les... Voir plus
Traducteur
Liberty (2003)
Sortie : 2005 (France). Roman
livre de Stephen Coonts
Résumé · Alerte rouge : quatre têtes nucléaires vendues par un général russe véreux au groupe terroriste "Sword of Islam," lié à Ben Laden, viennent d’être récupérées sur le sol américain par des cellules dormantes. NSA, CIA, FBI… à Washington, sous l’autorité de l’amiral Jake Grafton, les services de... Voir plus
Traducteur
Les Nuits du Boudayin (2003)
Budayeen Nights
Sortie : 6 janvier 2015 (France). Roman
livre de George Alec Effinger
Résumé · Le Boudayin était un coin dangereux et tout le monde le savait. C'est pour ça qu'un mur le ceignait sur trois côtés. Pour dissuader les voyageurs d'y entrer, mais ils venaient quand même. Toute leur vie durant, ils en avaient entendu parler, et ils s'en seraient voulu de rentrer chez eux sans... Voir plus
Traducteur
Le Réseau Kinakuta - Cryptonomicon, tome 2
Sortie : 22 novembre 2002 (France). Roman
livre de Neal Stephenson
Résumé · Ce sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale transporte-t-il seulement le secret de la Machine Enigma ? Ou bien le plus fabuleux des trésors nazis que le réseau Kinakuta va s'efforcer de détourner ? C'est de la réponse que vont dépendre notre présent et notre avenir. Et plus encore les... Voir plus
Traducteur
Net Force 1 : Un jeu très meurtrier
Tom Clancy's Net Force / Young Adults : The deadliest game
Sortie : 4 avril 2001 (France). Roman
livre de Steve Pieczenik et Tom Clancy
Résumé · 2025 : Sarxos est devenu l'un des jeux les plus prisés sur le réseau... Il faut dire que grâce aux implants de réalité virtuelle, chacun peut désormais s'immerger totalement dans cet univers médiéval et magique, pour y guerroyer par monts et par vaux... Le problème, c'est que certains joueurs se... Voir plus
Traducteur
Net Force 3
Net Force 3, Attaques de nuit
Sortie : juillet 2000 (France). Roman
livre de Tom Clancy et Steve Pieczenik
Résumé · Début 2011 : Un richissime Lord britannique a décidé de redorer le blason de la Couronne avec une méthode radicale : faire régresser le reste du monde à l ère pré-électronique tout en épargnant l'Angleterre. Pour cela, il s'associe à un génie de l'informatique qui va pirater les réseaux... Voir plus
Traducteur
Rainbow Six, tome 1 (1998)
Rainbow Six
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Tom Clancy
Résumé · Alors que le monde se prépare à suivre les jeux Olympiques, des attentats terroristes endeuillent l'Autriche, la Suisse, l'Espagne. À la tête de l'unité spéciale Rainbow Six, qui comprend des agents de divers pays, John Clark, le héros de Danger immédiat et de La Somme de toutes les peurs, a pour... Voir plus
Traducteur
Mona Lisa s'éclate - La Trilogie Sprawl, tome 3 (1988)
(traduction Jean Bonnefoy)
Mona Lisa Overdrive
Sortie : 4 janvier 1999 (France). Roman, Science-fiction
livre de William Gibson
Résumé · Elles sont trois. Trois femmes que tout sépare, et qu'une lutte entre Mégacorpos va réunir. Sally, ancienne mercenaire maintenant au service de la mafia londonienne ; Mona, droguée, prostituée, qui survit au jour le jour dans un squat à Cleveland ; et Angie, la superstar mondiale des Simstim,... Voir plus












