Auteur
L'Allemagne hier et aujourd'hui
Sortie : juillet 2008 (France). Essai
livre de Jean-Claude Capèle
Traducteur
Autour du Grand Tribunal (2003)
Rund um das Grosse Tribunal
Sortie : 2003 (France). Essai
livre de Peter Handke
Résumé · Peter Handke se rend à trois reprises à La Haye pour assister au procès de Slobodan Milosevic. Ce n'est pas une chronique mais une réflexion vive, dans laquelle l'écrivain s'interroge sur le traitement médiatique, et cherche la vérité sous les récits.
Traducteur
Romans et Nouvelles II
Sortie : 1995 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Stefan Zweig
Résumé · Cotient, entre autres : Dans la neige, L'amour d'Erika Ewald, L'étoile au-dessus de la forêt, La marche, Les prodiges de la vie, La croix...
Traducteur
Norbert Elias par lui-même
Sortie : janvier 1991 (France). Biographie
livre de Norbert Elias
Résumé · Témoignage émouvant que les souvenirs de l'un des plus grands penseurs de notre temps, qui est mort l'été 1990 à l'âge de 93 ans, et qui surmonta les épreuves de l'exil grâce à sa certitude d'" être capable de faire quelque chose de nouveau ".Le destin de Norbert Elias commence à Breslau, dans une... Voir plus
Traducteur
Où roules-tu, petite pomme? (1928)
Wohin rollst du, Äpfelchen…
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Sur la plaque, il lut un nom étranger qui ne lui disait rien. Une terrible frayeur s'empara de lui : peut-être arrivait-il trop tard. « Selioukov n'est plus là, se dit-il, il a quitté l'appartement hier et personne ne sait où il est parti... » Mais pendant qu'il réflechissait, il sentit une odeur... Voir plus
Traducteur
La Nuit sous le pont de pierre (1953)
Nachts unter der steinernen Brücke
Sortie : 1987 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Leo Perutz
Résumé · Leo Perutz met en scène la Prague du XVIIe siècle. Et peint en quatorze tableaux les amours merveilleuses de la belle Esther et de l'Empereur.
Traducteur
Le Diable en France
Der Teufel In Frankreich
Sortie : 1942 (France). Biographie
livre de Lion Feuchtwanger
Résumé · Lion Feuchtwanger est l'écrivain du Juif Süss, histoire reprise et allégrement modifiée par les nazis pour en faire un film de propagande antisémite en 1940. A partir de 1933, comme beaucoup d'opposés au mouvement nazi, il est qualifié d'apatride par l'Allemagne et rejoint la France. Lors de la... Voir plus
Traducteur
La Neige de saint Pierre (1933)
St. Petri-Schnee
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Le 2 mars 1932, Georg Friedrich Amberg, jeune médecin récemment engagé par le baron von Malchin pour soigner les paysans de son village de Morwede, émerge d'un long coma dans un hôpital d'Osnabrück en Westphalie. A peine les terribles événements des cinq dernières semaines lui sont-ils revenus en... Voir plus
Traducteur
Georg Letham, médecin et meurtrier (1931)
Georg Letham, arzt und mörder
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Ernst Weiss
Résumé · 1931: que ce soit à Vienne, Berlin ou Prague, les trois villes où séjourne habituellement Ernst Weiss, c'est la fin de l'expressionnisme et de ses violences révolutionnaires, mais c'est aussi l'heure où la menace nazie se précise. Ernst Weiss fait de brillantes études de médecine, devient... Voir plus
Traducteur
Turlupin (1924)
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Dans la France de Richelieu, agitée par les luttes des clans de la noblesse, le destin tragique de Turlupin, le perruquier bouffon. Mené à la manière d'un roman feuilleton, avec rebondissements incessants, Turlupin combine le picaresque et le burlesque, la fantaisie historique et le suspense, sans... Voir plus
Traducteur
Le Maître du jugement dernier (1923)
(traduction Jean-Claude Capèle)
Der Meister des Jüngsten Tages
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · En 1909, à Vienne, au cours d'une soirée de musique de chambre, un acteur célèbre, Eugen Bischoff, trouve la mort dans des circonstances étranges. Suicide ? Ou meurtre déguisé en suicide ? On soupçonne bientôt un certain baron von Yosch, homme froid et calculateur, dont on découvre aussi qu'il... Voir plus
Traducteur
La Troisième Balle (1915)
Die Dritte Kugel
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Le Mexique des premières années du xvie siècle. Fernand Cortez marche sur Tenochtitlan, l'actuelle Mexico, pour soumettre l'empereur Montezuma. A la clé : le trésor des Aztèques. Une manne qui donnera les moyens à Charles Quint d'assouvir ses visées expansionnistes en Europe. Seul un homme, Franz... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
