Traducteur
Les animaux du Bois de Quat'sous - L'espoir (1979)
The Animals of Farthing Wood - Journey to White Deer Park
Sortie : 1981 (France). Roman, Jeunesse
livre de Colin Dann
Résumé · Lorsque le Bois de Quat’sous est condamné par les projets et le bêton des hommes, les animaux se réunissent pour décider ensemble de leur sort : petits et grands, rongeurs et carnivores, rampant et volants. Crapaud propose de guider tout le monde jusqu’à une réserve naturelle, le Parc du Daim... Voir plus
Traducteur
Les animaux du Bois de Quat'sous - L'exode (1979)
The Animals of Farthing Wood - Escape From Danger
Sortie : 1981 (France). Jeunesse, Roman
livre de Colin Dann
Résumé · Lorsque le Bois de Quat’sous est condamné par les projets et le bêton des hommes, les animaux se réunissent pour décider ensemble de leur sort : petits et grands, rongeurs et carnivores, rampant et volants. Crapaud propose de guider tout le monde jusqu’à une réserve naturelle, le Parc du Daim... Voir plus
Traducteur
Halic le phoque
Halic, the story of a grey seal
Sortie : 1973 (France). Jeunesse, Roman
livre
Résumé · Un phoque gris est né, un jour d'octobre, sur une île de l'Atlantique. il n'a pas deux semaines que la tempête le sépare de sa mère pour toujours. Halic apprend à pêcher, à fuir les épaulards et les harpons. La mer devient son domaine : il s'y nourrit, joue, se bat, explore, échappant aux hommes... Voir plus
Traducteur
Les Douze Pendules de Théodule (1968)
The Mystery of the Screaming Clock
Sortie : 1972 (France). Jeunesse, Roman
livre de Robert Arthur Jr. et Alfred Hitchcock
Résumé · Les Trois jeunes détectives ont découvert une collection bizarre : des réveils, horloges et pendules qui ne sonnent pas mais émettent des hurlements.
Traducteur
La cabane du sorcier (1971)
The Healer
Sortie : 1976 (France). Roman
livre de Daniel P. Mannix
Traducteur
Une cavalière pour l'Étalon noir (1971)
The Black Stallion and the Girl
Sortie : 1974 (France). Jeunesse, Roman
livre de Walter Farley
Résumé · Le ranch de l'Espoir a réalisé les rêves d'Henry et d'Alec. Ils cherchent donc un nouveau jockey pour monter les fils de Black en course. Une Européenne, Pam Athena, se présente au poste. Lorsque Alec écope d'une suspension de sa licence de jockey pour faute, Pam n'a d'autre choix que de monter... Voir plus
Traducteur
Le Fantôme de l'Étalon noir (1969)
The Black Stallion's Ghost
Sortie : 1978 (France). Jeunesse, Roman
livre de Walter Farley
Résumé · De paisibles vacances en Floride tournent au cauchemar quand Alec et Black se retrouvent aux prises avec un mystérieux magicien fou et son cheval gris, le Fantôme, au cœur des Everglades.
Traducteur
Le trombone du diable (1968)
The Mystery of the Moaning Cave
Sortie : 1973 (France). Roman
livre de William Arden et Alfred Hitchcock
Résumé · Au ranch Sauvage où les trois jeunes détectives, Hannibal, Peter et Bob passent leurs vacances, une légende circule depuis plus d'un siècle : dans une caverne de la montagne Cornue, El Diablo, le célèbre héros local, a disparu après sa condamnation à mort pour n'en jamais ressortir. Certains... Voir plus
Traducteur
Les Aventures de James Bond Junior (1967)
The Adventures of James Bond Junior 003 1/2
Sortie : 1970 (France). Roman, Jeunesse
livre de R. D. Mascott
Traducteur
Pattes-de-velours reprend la piste (1966)
Undercover Cat Prowls Again
Sortie : 1966. Roman
livre de Gordon Gordon et Mildred Gordon
Résumé · L'inspecteur Kelso murmure dans son micro : « Que toutes les unités se tiennent prêtes! X-14 vient de franchir le seuil de l'usine abandonnée... » X-14 se glisse dans l'ombre. Qui pourrait être plus silencieux que lui ? Car X-14, c'est P.V., Pattes-de-Velours, le célèbre chat détective! Un... Voir plus
Traducteur
Un rival pour l'Étalon noir (1964)
The Black Stallion Challenged
Sortie : 1973 (France). Jeunesse, Roman
livre de Walter Farley
Résumé · La saison hippique est terminée. Pour Alec, le temps est venu d'un repos bien mérité. Mais voilà qu'il reçoit une lettre curieuse : le jeune Steve Duncan affirme posséder, lui aussi, un cheval extraordinaire. Il prétend que son pur-sang, un alezan nommé Flamme, est capable de l'emporter sur Black... Voir plus
Traducteur
Flamme et l'Étalon noir (1960)
The Black Stallion and Flame
Sortie : 1971 (France). Jeunesse, Roman
livre de Walter Farley
Résumé · Black, l’Étalon noir, vient de pénétrer dans l'île d'Azul. Soudain, se dresse devant lui Flamme, l'étalon alezan, le pur-sang sauvage, maître des lieux ! La bataille est fatale. Quand elle se produit, toute la plaine retentit de leurs hennissements et du bruit des coups qu'ils se portent. Puis,... Voir plus
Traducteur
Retour à Peyton Place (1959)
Return to Peyton Place
Sortie : 19 mai 2016 (France).
livre de Grace Metalious
Traducteur
Le Secret de l'Étalon noir (1957)
The Black Stallion Mystery
Sortie : 1977 (France). Jeunesse, Roman
livre de Walter Farley
Résumé · « Ce n'est pas possible, murmura d'une voix rauque le vieil entraîneur. Et pourtant, à part la couleur de la robe et la taille, c'est Black ! » Chez un marchand de chevaux de Saratoga, Henry Dailey et son jockey Alec Ramsay examinent trois jeunes poulains. Leur ressemblance avec le célèbre Étalon... Voir plus
Traducteur
Peyton Place (1956)
Sortie : 9 avril 2015 (France).
livre de Grace Metalious
Résumé · États-Unis, années 40. Peyton Place est une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, aux apparences tranquilles. Le paysage est en réalité moins glorieux : derrière les façades proprettes des demeures victoriennes ou celles plus vétustes des maisons des faubourgs, de nombreux drames se jouent. Dans... Voir plus
Traducteur
Le Courage de l'Étalon noir (1956)
The Black Stallion's Courage
Sortie : 1975 (France). Jeunesse, Roman
livre de Walter Farley
Résumé · « Quel désastre ! » s'écrie la mère d'Alec. Un incendie a complètement ravagé le ranch familial : les bêtes ont pu être sauvées, mais de l'écurie il ne reste qu'un tas de cendres. Pour la reconstruire, il faut trouver cent mille dollars. Alec ne voit qu'une solution : faire courir Black. Mais... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
