Connexion
Inscription
traducteur
Le Démon de Gotland
Sortie : juin 2018 (France). Roman, Policier
livre de Indrek Hargla
Résumé : À l’automne 1432, dans une taverne de Lübeck, une conversation se murmure : « L’apothicaire de Tallinn peut faire échouer ta mission sacrée. Il pourchasse les assassins, or ton devoir là-bas est de tuer, avec ruse et discrétion, comme seul sait le faire le démon de Gotland. » Prévenir Melchior,... Voir plus
traducteur
Le Spectre de la rue du puits (2010)
Melchior l'Apothicaire, tome 2
Apteeker Melchior ja Rataskaevu viirastus
Sortie : 8 janvier 2014 (France).
livre de Indrek Hargla
traducteur
Le Pèlerinage (2008)
Palveränd
Sortie : 18 octobre 2018 (France). Roman, Histoire
livre de Tiit Aleksejev
Résumé : Un homme, jardinier dans un couvent du sud de la France, relate le périple qui l'a conduit jusqu'à Jérusalem lors de la première croisade. Il évoque un affrontement avec les Turcs au cours duquel son seigneur perdit la vie et la honte d'être reconnu pour un acte de bravoure non mérité. Fait... Voir plus
traducteur
Le papillon (1999)
Liblikas
Sortie : 12 janvier 2017 (France). Roman
livre de Andrus Kivirähk
Résumé : Estonie, début du XXe siècle. Un soir, au sortir de l’usine dans laquelle il travaille, August rencontre par hasard le directeur du théâtre l’Estonia. Il quitte son emploi d’ouvrier et intègre la troupe, qui s’avère aussi loufoque qu’hypersensible : Pinna, le fondateur, les comédiens Alexander,... Voir plus
traducteur
Retour à la Colline-du-voleur - Verité et justice, Tome 5 (1933)
Sortie : juin 2010 (France). Roman
livre de Anton Hansen Tammsaare
traducteur
Indrek et Karin - Vérités et justices, Tome 4 (1932)
Sortie : mars 2010 (France). Roman
livre de Anton Hansen Tammsaare
Résumé : A la suite de la Première Guerre mondiale, l'Estonie a obtenu son indépendance. Dans cette période d'après-guerre, la société est en plein bouleversement. L'économie est florissante, bourgeois et parvenus dominent les relations sociales. Mais les fortunes se sont parfois construites sur des... Voir plus
traducteur
Indrek - Vérité et justice, Tome 2 (1929)
Sortie : juin 2009 (France). Roman
livre de Anton Hansen Tammsaare
Résumé : Anton Hansen, de son nom de plume Tammsaare, naît en Estonie en 1878. Féru de littérature et avide de connaissance, il suit des études poussées dans de nombreux domaines. Il publie un premier recueil de nouvelles, suivi par de plusieurs récits. Il s'installe à Tallinn en 1919 et ne cesse de... Voir plus
traducteur
La colline du voleur - Vérité et justice, Tome 1 (1926)
Sortie : janvier 2009 (France). Roman
livre de Anton Hansen Tammsaare
