Traducteur
Fontamara (1933)
Sortie : 1981 (France). Roman
livre de Ignazio Silone
Résumé · 1929, l'Italie est fasciste. A Fontamara, village des Abruzzes, l'arrivée du Cavaliere Pelino trouble les cafoni, paysans misérables, opprimés depuis toujours. L'étranger ne leur demande pas un nouvel impôt, juste de signer une pétition... Ils s'exécutent sans savoir qu'il s'agit de détourner le... Voir plus
Traducteur
Le Secret de Luc (1956)
Il segreto di Luca
Sortie : 1970 (France). Roman
livre de Ignazio Silone
Résumé · Cinquième roman d'Ignazio Silone, Le Secret de Luc (1956), passe pour le plus nu, le plus grave. C'est une pierre d'angle dans l'oeuvre du grand intellectuel antifasciste italien. Du Secret de Luc, Silone écrivait en effet : « J'espère qu'il aidera à faire comprendre mes livres précédents dont il... Voir plus
Traducteur
Une poignée de mûres (1952)
Una manciata di more
Sortie : 15 février 1984 (France). Roman
livre de Ignazio Silone
Résumé · En Italie, la guerre s'achève, le fascisme s'effondre. Pour les {cafoni, }les paysans, c'est l'espoir. Bien vite trompé, car les grands propriétaires pactisent avec les communistes pour garder leurs privilèges.
Traducteur
Le Pain et le Vin (1936)
Pane e vino
Sortie : 1939 (France). Roman
livre de Ignazio Silone
Résumé · Un jeune militant communiste italien revient d'exil en pleine dictature mussolinienne, juste avant le déclenchement de la guerre contre l'Ethiopie. Obligé de vivre dans la clandestinité, il se fait passer pour un prêtre dans un coin reculé des Abbruzes.
