Œuvres avec Jean-Philippe Dubrulle

Traducteur

Mobile Suit Zeta Gundam Define, tome 5 (2026)

Kidō Senshi Z Gandamu Define

Sortie : 15 mai 2026 (France).

Manga de Yoshiyuki Tomino, Hajime Yatate et Hiroyuki Kitazume

Résumé · Sept ans après la Guerre d’Un An, Amuro Ray, le héros de la Fédération Terrienne, n’est plus que l'ombre de lui-même. Reclus malgré lui dans une base militaire, il reçoit une visite aussi inattendue que bouleversante?: celle de son rival de toujours, Char Aznable ? En vérité, ce dernier vient... Voir plus

Auteur

Le Phénomène Gundam (2024)

Le colosse de l'animation

Sortie : 15 juillet 2024 (France). Cinéma & télévision, Biographie

livre de Jean-Philippe Dubrulle

Résumé · Gundam. Ou plutôt « l’univers Gundam », « la saga Gundam », « la franchise Gundam ». Quand on l’évoque, c’est toujours avec une notion de volume, de masse, de gigantisme. Celui des robots mis en scène, certes, mais avant tout celui d’un corpus d’oeuvres qui n’a cessé de s’étendre depuis sa... Voir plus

Traducteur

Jésus (2003)

Jesus

Sortie : 22 novembre 2024 (France).

Manga de Yoshikazu Yasuhiko

Résumé · C'est au travers des yeux de Josué, un jeune charpentier, que Yoshikazu Yasuhiko nous présente la vie Jésus de Nazareth dans un récit documenté et tout en couleurs. YAS. s’est fortement intéressé à la culture internationale dans de nombreux mangas. Avec « ARION », il a revisité la mythologie... Voir plus

Traducteur

Arion (Édition Deluxe), tome 2 (2023)

Sortie : 22 septembre 2023 (France).

Manga de Yoshikazu Yasuhiko

Résumé · La bataille entre POSÉIDON et ATHÉNA s’engage dans la sauvagerie la plus totale. Mais le sort qui attend ARION est plus terrible encore que la guerre : c’est une cruelle ironie du destin, celle dont seuls les dieux de l’Olympe ont le secret ! Il est temps pour lui d’apprendre les événements... Voir plus

Traducteur

Le Roi Cerf, tome 2 (2022)

Shika no Ō: Yuna to Yakusoku no Tabi

Sortie : 26 octobre 2022 (France).

Manga de Taro Sekiguchi

Résumé · Suite et fin du diptyque de fantasy adapté du long-métrage animé !Van était autrefois un valeureux guerrier du clan des Rameaux solitaires. Défait par l'empire de Zol, il est depuis leur prisonnier et vit en esclave dans une mine de sel. Une nuit, la mine est attaquée par une meute de loups... Voir plus

Traducteur

Le Roi cerf, tome 1 (2021)

Shika no Ō: Yuna to Yakusoku no Tabi

Sortie : 4 mai 2022 (France).

Manga de Taro Sekiguchi

Résumé · Van était autrefois un valeureux guerrier du clan des Rameaux Solitaires. Défait par l’empire de Zol, il est depuis leur prisonnier et vit en esclave dans une mine de sel. Une nuit, la mine est attaquée par une meute de loups enragés, porteurs d’une mystérieuse peste. Seuls rescapés du massacre,... Voir plus

Traducteur

Le Roi cerf (2021)

Shika no Ō: Yuna to Yakusoku no Tabi

Sortie : 4 mai 2022 (France).

Manga de Nahoko Uehashi et Taro Sekiguchi

Résumé · Van était autrefois un valeureux guerrier du clan des Rameaux solitaires. Défait par l’empire de Zol, il est depuis leur prisonnier et vit en esclave dans une mine de sel. Une nuit, la mine est attaquée par une meute de loups enragés, porteurs d’une mystérieuse peste. Seuls rescapés du massacre,... Voir plus

Traducteur

Harmony, tome 4 (2019)

Hāmonī

Sortie : 17 février 2021 (France).

Manga de Project Itoh et Minato Fumi

Résumé · Grâce à son père, Tuan a maintenant la certitude que Miach Mihie est bien l’instigatrice de la vague de suicides. Mais Miach a flairé le danger de leur entrevue : sur son ordre, Elijah Vashlov, en réalité un agent double à sa solde, abat le père de Tuan avant de succomber aux balles de celle-ci... Voir plus

Traducteur

Harmony, tome 3 (2019)

Hāmonī

Sortie : 9 décembre 2020 (France).

Manga de Minato Fumi et Project Itoh

Résumé · Tuan se rend à Badgad pour interroger le docteur Etain, la collaboratrice de son père disparu et membre du “groupe d’étude comportementale de la nouvelle humanité”, responsable de la crise actuelle. Mais cette entrevue soulève plus de questions que de réponses sur les travaux de son père sur la... Voir plus

Traducteur

Adam, l'Ultime Robot, tome 4 (2018)

Tetsuwan Adam

Sortie : 26 mai 2021 (France).

Manga de Azuma Ryuko

Résumé · [Dernier tome] Qui l'eût cru ? Le véritable objectif des Psychés était en réalité de libérer Adam du joug de l'humanité... Cette humanité qui a finalement permis à Adam de trouver la raison de sa naissance. L'ultime robot acceptera-t-il le destin qui lui est proposé ? Que pèse le cœur d'un être... Voir plus

Traducteur

Adam, l'Ultime Robot, tome 3 (2018)

Tetsuwan Adam

Sortie : 17 février 2021 (France).

Manga de Azuma Ryuko

Résumé · Cette fois-ci, les mystérieuses Psychés ont mis le cap sur Mars, où vit Walter Maxwell, le frère de Jesse. Face à ce péril et pour sauver ses camarades et sa famille, Walter prend une décision qui va marquer son destin ainsi que celui de son frère... Pour quelle raison les Psychés en ont-elles... Voir plus

Traducteur

Adam, l'Ultime Robot, tome 2 (2017)

Tetsuwan Adam

Sortie : 18 novembre 2020 (France).

Manga de Azuma Ryuko

Résumé · En 2045, de mystérieuses créatures extraterrestres appelées "Psychés" tentent d'envahir la Terre. Adam, l'humanoïde doué d'une âme, a jusqu'ici repoussé leurs assauts. Mais la prochaine attaque s'annonce d'envergure. Pour lutter contre cette menace, Adam n'a d'autre choix que de s'allier à un autre... Voir plus

Traducteur

Harmony, tome 2 (2017)

Hāmonī

Sortie : 18 septembre 2019 (France).

Manga de Project Itoh et Minato Fumi

Résumé · Après que Cian a été emportée par la vague de suicides simultanés qui a frappé le monde entier, Tuan se joint à l’enquête de l’OMS, bien décidée à démasquer les responsables de ce drame. Néanmoins, l’affaire se complique lorsque le fantôme de Miach apparaît à la télévision pour poser un ultimatum à... Voir plus

Traducteur

Adam, l'Ultime Robot (2016)

Tetsuwan Adam

Sortie : 19 août 2020 (France).

Manga de Azuma Ryuko et Kubota Yukinaga

Résumé · Guerre mondiale, pollution atmosphérique extrême, extinctions de masse… À ces calamités qui s’abattent sur la Terre s’ajoutent désormais les “Psychés”, de gigantesques créatures volantes d’origine inconnue, qui attaquent l’humanité tout entière depuis l’espace. Face à elles, un seul espoir : Adam,... Voir plus

Traducteur

Harmony, tome 1 (2016)

Hāmonī

Sortie : 3 juillet 2019 (France).

Manga de Project Itoh et Minato Fumi

Résumé · Après une succession de guerres nucléaires qui faillit sonner son extinction, l'humanité décida de fixer comme priorité absolue la préservation de la santé de son espèce. Ainsi furent implantées dans chaque corps humain, via une nanotechnologie de pointe, des molécules médicales reliées à un... Voir plus

Traducteur

Harmony (2015)

Hāmonī

Sortie : 3 juillet 2019 (France).

Manga de Project Itoh et Minato Fumi

Résumé · Dans le futur, Utopia a finalement été réalisée grâce à la nanotechnologie médicale et une puissante éthique de bien-être social et de considération mutuelle. Cependant, ce monde parfait ne l'est uniquement qu'en apparence. C'est pour cela que trois jeunes filles tentent de se rebeller contre le... Voir plus